3 facteurs de concentration des dépenses de soins de santé p7 Quelles politiques de santé actionner ? p12 Interview Xavier Brenez - “Notre système de santé a besoin d’un check-up” p14 Interview Alain De Wever - “Il faudrait développer de nouveaux trajets de soins” p15
3 verklarende factoren voor de concentratie van de uitgaven geneeskundige verzorging p.7 Welke krachtlijnen van het gezondheidsbeleid aansporen? p.12 Interview Xavier Brenez - “Ons gezondheidssysteem is aan een check-up toe”. p.14 Interview Alain De Waver - “Er zouden nieuwe zorgtrajecten moeten komen”. p.15
