de reeds wijdverspreide informatisering de « intervisie » door de LOK’s, de groepspraktijken kunnen worden gestimuleerd en door de kringen en wetenschappelijke verenigingen van huisartsen worden gesteund.
l’informatisation (déjà largement présente), l’intervision qui peut être favorisée par les GLEMS, les pratiques de groupe et soutenue par les cercles et les sociétés scientifiques de médecine générale.
