Traduction de «intestinaux nausées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nausée | nausée
nausea | misselijkheid

Complication mécanique de prothèses, implants et greffes gastro-intestinaux
mechanische complicatie van gastro-intestinale prothesen, implantaten en transplantaten

Mise en place et ajustement d'une iléostomie et autres dispositifs intestinaux
aanmeten en bijstellen van ileostoma en gastro-intestinale hulpmiddelen, andere

Helminthiase mixte SAI Infection par helminthes intestinaux classés dans plus d'une des catégories B65.0-B81.3 et B81.8
infectie door intestinale wormen die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de (sub)categorieën B65.0-B81.3 en B81.8 | gemengde wormziekte NNO

suppresseur de gaz gastro-intestinaux
middel tegen gasvorming in maag-darmkanaal

nausées
misselijkheid

enseignement sur les soins d'une nausée
educatie over zorg bij misselijkheid

gestion des soins d'une nausée
management van misselijkheid

évaluation des soins d'une nausée
evalueren van zorg bij misselijkheid

nausées et vomissements
misselijkheid en braken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très fréquemment des troubles gastro- intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée); en cas d’association à un sulfamidé hypoglycémiant, le risque d’hypoglycémie est plus grand qu’en cas de traitement par un sulfamidé hypoglycémiant seul.
Zeer frequent gastro-intestinale stoornissen (nausea, braken, diarree); bij associatie met een hypoglykemiërend sulfamide is het risico van hypoglykemie hoger dan bij behandeling met een hypoglykemiërend sulfamide alleen.

● gastro-intestinaux: nausées, vomissements, diarrhée, inappétence, douleurs épigastriques,
● gastro-intestinaal: nausea, braken, diarree, anorexie, epigastrische pijn, metaalsmaak

● troubles gastro-intestinaux: nausées, vomissements, douleurs abdominales
● gastro-intestinaal: nausea, braken, buikpijn

● troubles gastro-intestinaux: nausées, vomissements, diarrhée
● maag- en darmklachten: nausea, braken, diarree

● troubles gastro-intestinaux: nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales,
● gastro-intestinaal: nausea, braken, diarree, abdominale pijn, pseudomembraneuze colitis

● troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements), hépatite cholestatique
● gastro-intestinale klachten (nausea, braken), cholestatische hepatitis

Les effets indésirables les plus fréquents des inhibiteurs des cholinestérases consistent en des effets gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée), des effets centraux (p. ex. céphalées, vertiges), une transpiration profuse.
De meest frequente ongewenste effecten van de cholinesterase-inhibitoren zijn gastro-intestinale effecten (nausea, braken, diarree), centrale effecten (bv. hoofdpijn, duizeligheid), overvloedig zweten.

Des effets indésirables surviennent fréquemment. Les effets secondaires les plus fréquents des inhibiteurs des cholinestérases sont: gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée), centraux (céphalées, vertiges), des sudations importantes, et urogénitaux (incontinence urinaire) 79 .
De meest frequente ongewenst effecten van de cholinesterase-inhibitoren zijn van gastro-intestinale aard (nausea, braken, diarree), Ook centrale effecten (bvb. hoofdpijn, duizeligheid) komen voor naast overvloedig zweten en urogenitale klachten (urinaire incontinentie) 79 .

Troubles gastro-intestinaux (diarrhée, nausées), vertiges: fréquent.
Gastro-intestinale klachten (diarree, nausea), duizeligheid: frequent.

Des symptômes gastro-intestinaux, principalement des nausées et des vomissements, ont été rapportés plus fréquemment avec le liraglutide.
Met liraglutide werden vaker gastro-intestinale symptomen gerapporteerd, voornamelijk nausea en braken.