Vertaling van "intitulé paiements " (Frans → Nederlands) :

Intitulé Paiements corrects et à temps des montants par l’Inami à destination de différents ‘usagers’ ET Perception correcte et à temps des montants par l’Inami à charge de différents ‘usagers’
Omschrijving Het door het RIZIV correct en tijdig uitbetalen van de bedragen aan de verschillende ‘gebruikers’ EN Het door het RIZIV correct en tijdig innen van de bedragen ten laste van de verschillende ‘gebruikers’

Cet engagement est mentionné dans l’article 22 intitulé « Paiements et perceptions/Montants, honoraires, forfaits et tarifs ».
Deze verbintenis is opgenomen in artikel 22 onder de titel ‘Betalingen en inningen/Bedragen, honoraria, forfaits en tarieven’.

Le document intitulé « paiement au comptant des fournitures pharmaceutiques remboursables » est adapté : c’est la pharmacie au lieu du pharmacien qui est désormais identifiée et la mention « délivrance sans prescription » est supprimée 44 .
Het document “contante betaling van de vergoedbare farmaceutische verstrekkingen” wordt aangepast: voortaan wordt de apotheek in plaats van de apotheker geïdentificeerd en is de melding “aflevering zonder voorschrift” geschrapt 44 .