Traduction de «intitulé » (Français → Néerlandais) :

- à l’intitulé « F. Chirurgie abdominale et pathologie digestive », , intitulé « catégorie 3 », la prestation 684434-684445 est supprimée et 8 prestations relatives aux filets pour réparation d’un défaut de la paroi abdominale et aux filets pour réparation d’une hernie inguinale sont insérées.
- In het opschrift “F. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel”, opschrift “Categorie3”, wordt de verstrekking 684434-684445 geschrapt en 8 verstrekkingen met betrekking tot de netjes voor herstel van abdominaal wanddefect en de netjes voor het herstel van liesbreuk worden ingevoegd.

- à l’intitulé « H. Chirurgie vasculaire », intitulé « catégorie 2 », 5 prestations sont supprimées et 2 nouvelles prestations sont insérées.
- In het opschrift “H. Bloedvatenheelkunde”, opschrift “categorie 2” worden 5 verstrekkingen geschrapt en 2 nieuwe verstrekkingen toegevoegd.

- à l’intitulé « G. Chirurgie thoracique et cardiologie », intitulé « catégorie 2 », la prestation 684751-684762 est supprimée et 6 prestations relatives aux patches cardio-thoraciques sont insérées.
- In het opschrift “G. Heelkunde op de thorax en cardiologie”, opschrift “categorie 2” wordt de verstrekking 684751-684762 geschrapt en er worden 6 verstrekkingen met betrekking tot de cardio-thoracale patches ingevoegd.

- Mêmes intitulés que pour les documents C. 1 à C. 9 (concernant les travailleurs indépendants et les gros risques des handicapés indépendants)
- Zelfde benamingen als die van de bescheiden C. 1 tot C. 9 (betreffende de zelfstandigen en de grote risico’s van de mindervalide zelfstandigen)

- Mêmes intitulés que pour les documents C. 1 à C. 9 (concernant les petits risques des travailleurs indépendants handicapés et des personnes à leur charge)
- Zelfde benamingen als die van de bescheiden C. 1 tot C. 9 ( betreffende de kleine risico’s van de minder-valide zelfstandigen en de personen te hunnen laste)

Parmi différents avertissements que l'utilisateur peut activer, le quatrième est intitulé « avertir avant d’accepter des cookies » et, uniquement sur Internet explorer 4, le cinquième est intitulé « refuser toujours les cookies ».
Van de verschillende waarschuwingen die u kunt activeren, heet de vierde “waarschuwen vooraleer cookies te aanvaarden” en, alleen bij Internet explorer 4, heet de vijfde “cookies altijd weigeren”.

Ce projet intitulé INAMInet porte notamment sur la transmission de “fichiers circulaires O.A”.
Dit project, dat de titel INAMInet draagt, heeft met name betrekking op de verzending van “bestanden omzendbrieven V. I”.

Ces informations sont basées sur le récent rapport intitulé « Dépistage du cancer du sein » du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE).
Deze boodschappen zijn gebaseerd op het recente rapport ‘Borstkankerscreening’ van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE).

Dans tous les autres cas, l’eau doit être analysée sur la base du débit et répondre aux critères décrits dans l’AR du 14.01.2002 (voir également le document intitulé « Note relative à la qualité de l'eau dans le secteur de l'alimentation », sur www.afsca.be).
In alle andere gevallen moet het water geanalyseerd worden op basis van het debiet en beantwoorden aan de criteria beschreven in het KB 14.01.2002 (zie ook het document met als titel “Nota betreffende de waterkwaliteit in de voedingssector” op www.favv.be).

Parmi différents avertissements que l'utilisateur peut activer, le premier est intitulé « avertir avant d’accepter un cookie ».
Van de verschillende waarschuwingen die u kunt activeren, heet de eerste “waarschuwen vooraleer een cookie te aanvaarden”.