Vertaling van "intolérance génétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer
goedaardige hyperferritinemie

test génétique moléculaire
moleculaire genetische test

déficits hypohysaires multiples de cause génétique identifée
gecombineerde hypofysehormoondeficiënties, genetische vormen

lipodystrophie génétique
genetische lipodystrofie

service de génétique médicale
afdeling genetica

myasthénie génétiquement déterminée
genetisch bepaalde myasthenie

counseling génétique
genetische counseling

myoglobinurie récurrente génétique
genetische terugkerende myoglobinurie

surdité génétique non syndromique prélinguale
prelinguale niet-syndromale genetische doofheid

surdité génétique non syndromique postlinguale
postlinguale niet-syndromale genetische doofheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Intolérance génétique au fructose (maladie métabolique rare)
- Genetische fructose-intolerantie (zeldzame metabole aandoening)

Avant le traitement, veuillez informer votre médecin ou professionnel de santé de toute intolérance à l’un des composants précités dont vous avez pu faire l’objet. ► Si vous présentez une hyperprolinémie (une affection génétique qui se traduit par des taux élevés de proline, un acide aminé, dans le sang). ► Dans un vaisseau sanguin.
Laat uw arts of zorgverlener vóór de behandeling weten indien u een van deze bestanddelen eerder niet goed verdragen heeft. ► als u aan hyperprolinemie lijdt (een genetische afwijking waardoor het bloed hoge concentraties van het aminozuur proline bevat). ► in een bloedvat

Les patients atteints de problèmes génétiques rares tels qu’une intolérance au galactose, une déficience en lactase de Lapp ou une malabsorption glucose/galactose ne peuvent pas prendre ce médicament, car il contient du lactose.
Patiënten die zeldzame erfelijke problemen hebben zoals galactoseintolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose- en galactosemalabsorptie kunnen dit geneesmiddel niet gebruiken omdat het lactose bevat.

Patients qui souffrent de problèmes génétiques comme l’intolérance au galactose, déficience en Lapp-lactase ou malabsorption de glucose-galactose, ne devraient pas prendre ce médicament.
Patiënten met een genetische aandoening zoals galactose-intolerantie, Lapplactase-deficiëntie of glucose-galactose malabsorbtie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Les patients souffrant de problèmes génétiques rares d’intolérance au fructose, d’une malabsorption du galactose-glucose ou de déficience de la lactase de Lapp ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten die leiden aan zeldzame genetische aandoeningen zoals fructose-intolerantie, Lapp-lactase-deficiëntie of een galactose-glucose-malabsorptie mogen dit medicijn niet innemen.