Vertaling van "intoxication au salicylate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication | empoisonnement
intoxicatie | vergiftiging

salicylisme | intoxication
salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten

produit contenant seulement du salicylate de méthyle sous forme cutanée
product dat enkel methylsalicylaat in cutane vorm bevat

produit contenant du salicylate de méthyle sous forme cutanée
product dat methylsalicylaat in cutane vorm bevat

produit contenant du salicylate de benzyle
product dat benzylsalicylaat bevat

salicylate de benzyle
benzylsalicylaat

produit contenant du salicylate de phényle
product dat fenylsalicylaat bevat

produit contenant du salicylate de triéthanolamine
product dat trolaminesalicylaat bevat

produit contenant de l'iode et du salicylate de méthyle
product dat jood en methylsalicylaat bevat

produit contenant du salicylate de diéthylamine
product dat diëthylaminesalicylaat bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une intoxication au salicylate, connue sous le nom de salicylisme, peut se produire lors de l’administration de fortes doses ou en cas de traitement prolongé.
Een salicylaat vergiftiging, bekend onder de naam van salicylisme, kan zich voordoen bij de toediening van hoge dosissen of in geval van een langdurige behandeling.

Une intoxication au salicylate (un des principes actifs de TEEJEL), connue sous le nom de salicylisme, peut se produire lors de l’administration de fortes doses ou en cas de traitement prolongé.
Een vergiftiging met salicylaat (één van de actieve bestanddelen) bekend onder de naam van salicylisme, kan zich voordoen bij de toediening van hoge dosissen of bij een langdurige behandeling.

Un degré plus grave d'intoxication aux salicylates peut conduire à des troubles du SNC, une altération de l'équilibre électrolytique, une acidose respiratoire et métabolique, de l'hyperthermie et de la déshydratation.
Een meer ernstige graad van salicylaatvergiftiging kan leiden tot verstoringen van het centraal zenuwstelsel, wijziging van het electrolytisch evenwicht, respiratoire en metabole acidose, hyperthermie en deshydratatie.

Salicylates : L’administration simultanée de furosémide aux patients qui reçoivent des salicylates, en particulier à hautes doses, peut entraîner une intoxication par les salicylates suite à l’inhibition compétitive de l’élimination rénale des deux principes actifs.
Nefrotoxische geneesmiddelen : Er werd een potentiëring door furosemide van de nefrotoxische effecten van nefrotoxische geneesmiddelen (bijvoorbeeld cefalosporines, aminoglycosiden) gerapporteerd, vooral als deze producten worden toegediend in hoge dosissen, wat een controle van de nierfunctie vereist bij patiënten met een vooraf bestaande nierziekte. Salicylaten : De gelijktijdige toediening van furosemide aan patiënten die salicylaten krijgen, in het bijzonder in hoge dosissen, kan leiden tot intoxicatie door salicylaten als gevolg van de competitieve inhibitie van de renale eliminatie van de twee werkzame bestanddelen.