Traduction de «intoxication par le fibrinogène humain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le fibrinogène humain
intoxicatie door humaan fibrinogeen

intoxication par l'fibrinogène humain d'intention indéterminée
intoxicatie door humaan fibrinogeen met onbepaalde intentie

intoxication intentionnelle par l'fibrinogène humain
opzettelijke intoxicatie door humaan fibrinogeen

intoxication accidentelle par le fibrinogène humain
accidentele intoxicatie door humaan fibrinogeen

produit contenant seulement du fibrinogène humain sous forme parentérale
product dat enkel fibrinogeen, humaan in parenterale vorm bevat

fibrinogène humain
fibrinogeen, humaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'administration du fibrinogène humain concentré provoque une augmentation du niveau de fibrinogène plasmatique circulant et peut temporairement corriger le défaut de la coagulation des patients déficients en fibrinogène.
De toediening van humaan fibrinogeenconcentraat veroorzaakt een stijging van de plasmafibrinogeenspiegel en kan het bloedstollingsdefect bij patiënten met fibrinogeendeficiëntie tijdelijk corrigeren.

Le fibrinogène humain plasmatique est un constituant normal du plasma humain et agit comme le fibrinogène endogène.
Humaan plasma fibrinogeen is een normaal bestanddeel van het humaan plasma en werkt als endogeen fibrinogeen.

Le contenu de fibrinogène est déterminé conformément à la monographie de la Pharmacopée Européenne pour fibrinogène humain.
De hoeveelheid stolbaar fibrinogeen wordt bepaald volgens de monografie van de Europese Farmacopee voor humaan fibrinogeen

TachoSil, éponge médicamenteuse Fibrinogène humain/Thrombine humaine
TachoSil, medicinale spons Humaan fibrinogeen / Humaan trombine

ARTISS contient du facteur XIII humain copurifié avec le fibrinogène humain à une concentration comprise entre 0,6 et 5 UI/ml.
ARTISS bevat humane factor XIII die samen met humaan fibrinogeen gezuiverd is tot 0,6 – 5 IE/ml.

Congelées Substances actives: fibrinogène humain, thrombine humaine, aprotinine, chlorure de calcium
ARTISS Oplossingen voor weefsellijm Diepgevroren Werkzame bestanddelen: humaan fibrinogeen, humane trombine, aprotinine, calciumchloride

Chapitre III : produits pour perfusion Chapitre IVbis : médicaments importés (spécialités non enregistrées) Chapitre V : fibrinogène humain concentré Chapitre VI : radio-isotopes.
Hoofdstuk III: perfusievloeistoffen Hoofdstuk IVbis: ingevoerde geneesmiddelen (niet geregistreerde specialiteiten) Hoofdstuk V: menselijk fibrinogeenconcentraat (Rode Kruis) Hoofdstuk VI: radio-isotopen.

Chapitre V - concentré de fibrinogène humain (Croix-Rouge)
Hoofdstuk V - humaan fibrinogeenconcentraat (Rode Kruis)

du fibrinogène humain concentré Croix-Rouge (chapitre V);
humane fibrinogeen Rode Kruis-concentraat (hoofdstuk V);

Chapitre III : produits pour perfusion Chapitre IV bis : médicaments importés (spécialités non enregistrées) Chapitre V : concentré de fibrinogène humain (Croix-Rouge) Chapitre VI : radio-isotopes.
Hoofdstuk III - perfusievloeistoffen Hoofdstuk IVbis - ingevoerde geneesmiddelen (niet geregistreerde specialiteiten) Hoofdstuk V- menselijk fibrinogeenconcentraat (Rode Kruis) Hoofdstuk VI - radio-isotopen