Vertaling van "intoxication par le kaolin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le kaolin
intoxicatie door kaolien

produit contenant seulement du kaolin et de la morphine
product dat enkel kaolien en morfine bevat

produit contenant du carbonate de calcium et du kaolin
product dat calciumcarbonaat en kaolien bevat

produit contenant seulement de la codéine et du kaolin
product dat enkel codeïne en kaolien bevat

produit contenant du kaolin et de la morphine
product dat kaolien en morfine bevat

produit contenant du kaolin
product dat kaolien bevat

kaolin
kaolien

produit contenant de la codéine et du kaolin
product dat codeïne en kaolien bevat

intoxication | empoisonnement
intoxicatie | vergiftiging

salicylisme | intoxication
salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- données à caractère personnel relatives à la problématique: le motif du contact avec le service des urgences, la nature du problème (indication du groupe de pathologie dominant) (un problème traumatologique, médical, chirurgical, gynécologique, psychiatrique ou social, un cas d’intoxication, un contact en vue d’un contrôle ou un contact en vue de l’obtention d’un certificat ou d’une prescription), le diagnostic principal et le diagnostic secondaire (groupes globaux : cardiologie, dermatologie, neurologie, …), les actes diagnostiques et thérapeutiques (prise de sang, radiographie, ECG, …), données à caractère personnel relatives aux cas d’intoxication au monoxyde de carbone (type d’intoxication, durée estimée de l’exposition, première dose de monoxyde de carbone, oxygénation, présence d’un détecteur de monoxyde de carbone, lieu de l’intoxication et cause probable), le type d’accident et le type de fracture.
- persoonsgegevens met betrekking tot de problematiek: de reden van het contact met de spoedgevallendienst, de aard van het probleem (aanduiding van de dominante pathologiegroep) (een traumatologisch, medisch, chirurgisch, gynaecologisch, psychiatrisch dan wel sociaal probleem, een geval van intoxicatie, een contact met het oog op controle of een contact met het oog op het bekomen van een certificaat of van een voorschrift), de hoofddiagnose evenals de secundaire diagnose (globale groepen: cardiologie, dermatologie, neurologie, …), de verrichte diagnostische en therapeutische handelingen (bloedafname, radiografie, ECG, …), persoonsgegevens betreffende de gevallen van koolstofmonoxide-intoxicatie (type van intoxicatie, geschatte duur van blootstelling, eerste dosis koolstofmonoxide, zuurstofbehandeling, aanwezigheid van een koolstofmonoxidedetector, plaats van de intoxicatie en vermoedelijke oorzaak), het type ongeval en het type breuk.

Données à caractère personnel relatives à la problématique : le motif du contact avec le service des urgences, la nature du problème (indication du groupe de pathologie dominant) (un problème traumatologique, médical, chirurgical, gynécologique, psychiatrique ou social, un cas d’intoxication, un contact en vue d’un contrôle ou un contact en vue de l’obtention d’un certificat ou d’une prescription), le diagnostic principal et le diagnostic secondaire (groupes globaux : cardiologie, dermatologie, neurologie,…), les actes diagnostiques et thérapeutiques (prise de sang, radiographie, ECG, …), données à caractère personnel relatives aux cas d’intoxication au monoxyde de carbone (type d’intoxication, durée estimée de l’exposition, première dose de monoxyde de carbone, oxygénation, présence d’un détecteur de monoxyde de carbone, lieu de l’intoxication et cause probable), le type d’accident et le type de fracture.
oog op controle of een contact met het oog op het bekomen van een certificaat of een voorschrift), de voornaamste diagnose evenals de secundaire diagnose (globale groepen: cardiologie, dermatologie, neurologie,…), de verrichte diagnostische en therapeutische handelingen (bloedafname, radiografie, ECG,…), persoonsgegevens inzake de gevallen van koolstofmonoxideintoxicatie (type van intoxicatie, geschatte duur van blootstelling, eerste dosis koolstofmonoxide, zuurstofbehandeling, aanwezigheid van een koolstofmonoxidedetector, plaats van de intoxicatie en waarschijnlijke oorzaak), het type ongeval en het type breuk.

Ethanol à 96%, dénaturé 1 0,0032 Ether (100 g) 1 0,0108 Foie de morue (huile de) type A (100 g) 1 0,0138 Fructose (25 g) 1 0,0508 Gélatine 1 0,0896 Gel de carbomère FTM 1 0,0407 Glycérides hémi-synthétiques solides , Estarinum B 1 0,0259 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 1 0,0136 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 1 0,0136 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H15 1 0,0136 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol W45 1 0,0212 Glycérol (150 g) 1 0,0094 Gomme adragante (25 g) 1 0,3553 Gomme arabique 1 0,1079 Gomme xanthane 1 0,3153 Graisse de laine 1 0,0296 Guar 1 0,0650 Hamamelidis (eau distillée d’ecorce d’) (600 g) 1 0,0782 Hydroxypropylcellulose 1 0,4494 Hypromellose 1 0,3342 Isopropyle (myristate d’) 1 0,0667 Isopropylique (alcool) 1 0,0069 Kaolin (lourd) 1 0,0280 Lactique (acide) 1 0,0714
Ethanol 96%, gedenatureerd 1 0,0032 Ether (100 g) 1 0,0108 Fosforzuur sterk 1 0,2847 Frambozensiroop natuurlijk 1 0,0215 Fructose (25 g) 1 0,0508 Gebufferde cetomacrogolcreme TMF 1 0,0192 Geconserveerde suikersiroop 1 0,0056 Gelatine 1 0,0896 Glycerol (150 g) 1 0,0094 Guar 1 0,0650 Hamamelisbast, gedistilleerd water (600 g) 1 0,0782 Hydroxypropylcellulose 1 0,4494 Hypromellose 1 0,3342 Isopropylalcohol 1 0,0069 Isopropylmyristaat 1 0,0667 Kaliumcarbonaat 1 0,0680 Kaliumdiwaterstoffosfaat 1 0,1819 Kaliummonowaterstoffosfaat 1 0,1668 Kaliumnitraat 1 0,1545 Kaliumsorbaat 1 0,3077 Kalkwater 1 0,0112 Kaneelbastvlugolie 1 1,0999 Kaolien (zwaar) 1 0,0280 Klaproosbloem, vloeibaar extract 1 0,1504 Koelzalf 1 0,0165 Lactose watervrij 1 0,0119 Lavendelvlugolie 1 0,1738 Lecithine 1 0,7281

Les FCR sont fabriquées par la fusion en quantités à peu près égales d’alumine (Al 2 O 3 ) et de silice (SiO 2 ) ou à partir de kaolin.
Hittebestendige keramische vezels worden vervaardigd uit kaolien of door fusie van min of meer gelijke hoeveelheden aluminiumoxide (Al 2 O 3 ) en siliciumdioxide (SiO 2 ).

Z01AX99B Cineole (= Eucalyptol) Z01AX99B Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Z01AX99B Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Z01AX99B Cires d'abeille blanche Z01AX99B Citrique (acide) anhydre Z01AX99B Citrique (acide) monohydraté (cristaux) Z01AX99B Citrique (acide) monohydraté (poudre) Z01AX99B Citron (huile essentielle de) Z01AX99B Citronnelle (huile essentielle de) Z01AX99B Cold cream Z01AX99B Collodion élastique Z01AX99B Coquelicot (extrait fluide de fleur de) Z01AX99B Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Z01AX99B Crème hydrophile anionique FTM Z01AX99B Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Z01AX99B Diméthylsufoxyde Z01AX99B Dimeticone 100 Z01AX99B Dimeticone 1000 Z01AX99B Dimeticone 500 Z01AX99B Dimeticone 5000 Z01AX99B DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Z01AX99B Eau de chaux Z01AX99B Eau purifiée Z01AX99B Edétate disodique Z01AX99B Ethanol à 96 % Z01AX99B Ethanol à 96%, dénaturé Z01AX99B Ether Z01AX99B Foie de morue (huile de) type A Z01AX99B Fructose Z01AX99B Gel de carbomère FTM Z01AX99B Gélatine Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Estarinum B Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H15 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol W45 Z01AX99B Glycérol) Z01AX99B Gomme adragante Z01AX99B Gomme arabique Z01AX99B Gomme xanthane Z01AX99B Graisse de laine Z01AX99B Guar Z01AX99B Hamamélis (eau distillée d'écorce d') Z01AX99B Hydroxypropylcellulose Z01AX99B Hypromellose Z01AX99B Isopropyle (myristate d’) Z01AX99B Isopropylique (alcool) Z01AX99B Kaolin (lourd) Z01AX99B Lactique (acide) Z01AX99B Lactose anhydre Z01AX99B Lavande (huile essentielle de) Z01AX99B Lécithine Z01AX99B Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Z01AX99B Macrogol 400 Z01AX99B Macrogol 4000 Z01AX99B Macrogol 6 glycérol (caprylocaprate de) (= Softigen 767) Z01AX99B Macrogolglycéri ...
Z01AX99B Cineol (= Eucalyptol) Z01AX99B Citroenvlugolie Z01AX99B Citroenzuur monohydraat (kristallen) Z01AX99B Citroenzuur monohydraat (poeder) Z01AX99B Citroenzuur watervrij Z01AX99B Citronellevlugolie Z01AX99B Collodium met ricinusolie Z01AX99B Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Z01AX99B Dimethylsufoxide Z01AX99B Dimeticon 100 Z01AX99B Dimeticon 1000 Z01AX99B Dimeticon 500 Z01AX99B Dimeticon 5000 Z01AX99B DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Z01AX99B Edetaatdinatrium Z01AX99B Enkelvoudige zalf Z01AX99B Ethanol 96 % Z01AX99B Ethanol 96%, gedenatureerd Z01AX99B Ether Z01AX99B Fosforzuur sterk Z01AX99B Frambozensiroop natuurlijk Z01AX99B Fructose Z01AX99B Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Z01AX99B Geconserveerde suikersiroop Z01AX99B Gelatine Z01AX99B Glycerol Z01AX99B Guar Z01AX99B Hamamelisbast, gedistilleerd water Z01AX99B Hydroxypropylcellulose Z01AX99B Hypromellose Z01AX99B Isopropylalcohol Z01AX99B Isopropylmyristaat Z01AX99B Kaliumcarbonaat Z01AX99B Kaliumdiwaterstoffosfaat Z01AX99B Kaliummonowaterstoffosfaat Z01AX99B Kaliumnitraat Z01AX99B Kaliumsorbaat Z01AX99B Kalkwater Z01AX99B Kaneelbastvlugolie Z01AX99B Kaolien (zwaar) Z01AX99B Klaproosbloem, vloeibaar extract Z01AX99B Koelzalf Z01AX99B Lactose watervrij Z01AX99B Lavendelvlugolie Z01AX99B Lecithine Z01AX99B Levertraanolie type A Z01AX99B Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) Z01AX99B Macrogol 400 Z01AX99B Macrogol 4000 Z01AX99B Macrogol 6 glycerolcaprylocapraat (= Softigen 767) Z01AX99B Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Z01AX99B Macrogolglycerolcocoaten (50g) (= Cetiol HE) Z01AX99B Macrogolglycerolricinoleaat (= Cremophor EL 35 ) Z01AX99B Magnesiumcarbonaat Z01AX99B Magnesiumstearaat Z01AX99B Magnesiumtrisilicaat Z01AX99B Maïszetmeel Z01AX99B Mannitol Z01AX99B Melkzuur Z01AX99B Methylcellulose

VI Z EXCIPIENTS Z01AX98B Amande (huile d’) raffinée Z01AX98B Amidon de blé Z01AX98B Amidon de maïs Z01AX98B Amidon de pomme de terre Z01AX98B Amidon de riz Z01AX98B Base de Beeler avec agents conservateurs Z01AX98B Benzalkonium (chlorure de) Z01AX98B Benzoïque (acide) Z01AX98B Benzylique (alcool) Z01AX98B Butylhydroxytoluène Z01AX98B Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) Z01AX98B Cétostéarylique (alcool) Z01AX98B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) Z01AX98B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) Z01AX98B Cétylique (alcool) Z01AX98B Chlorhexidine (solution de digluconate de) (20%) Z01AX98B Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Z01AX98B Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Z01AX98B Cires d'abeille blanche Z01AX98B Cold cream Z01AX98B Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Z01AX98B Crème hydrophile anionique FTM Z01AX98B Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Z01AX98B Dimeticone 1000 Z01AX98B Eau purifiée Z01AX98B Edétate disodique Z01AX98B Foie de morue (huile de) type A Z01AX98B Gel de carbomère FTM Z01AX98B Glycérol) Z01AX98B Hydroxypropylcellulose Z01AX98B Kaolin (lourd) Z01AX98B Lavande (huile essentielle de) Z01AX98B Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Z01AX98B Méthyle (parahydroxybenzoate de ) Z01AX98B Oleyl (oléate de) (= Cetiol) Z01AX98B Paraffine liquide Z01AX98B Phosphate monosodique dihydraté Z01AX98B Phosphorique (acide) concentré
VI Z HULPSTOFFEN Z01AX98B Aardappelzetmeel Z01AX98B Amandelolie, gezuiverde Z01AX98B Anionische hydrofiele creme TMF Z01AX98B Antiseptische oplossing Z01AX98B Beelerbasis met bewaarmiddelen Z01AX98B Benzalkoniumchloride Z01AX98B Benzoëzuur Z01AX98B Benzylalcohol Z01AX98B Bijenwas, witte Z01AX98B Butylhydroxytolueen Z01AX98B Carbomeergel TMF Z01AX98B Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) Z01AX98B Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) Z01AX98B Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) Z01AX98B Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) Z01AX98B Cetylalcohol Z01AX98B Cetylstearylalcohol Z01AX98B Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%) Z01AX98B Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Z01AX98B Dimeticon 1000 Z01AX98B Edetaatdinatrium Z01AX98B Fosforzuur sterk Z01AX98B Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Z01AX98B Glycerol Z01AX98B Hydroxypropylcellulose Z01AX98B Kaliumsorbaat Z01AX98B Kaolien (zwaar) Z01AX98B Koelzalf Z01AX98B Lavendelvlugolie Z01AX98B Levertraanolie type A Z01AX98B Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Z01AX98B Maïszetmeel Z01AX98B Methylparahydroxybenzoaat Z01AX98B Natriumbenzoaat Z01AX98B Natriumlaurylsulfaat (kristallen) (=Texapon K12) Z01AX98B Natriumlaurylsulfaat (poeder) Z01AX98B Natriummetabisulfiet Z01AX98B Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat Z01AX98B Oleyloleaat (= Cetiol) Z01AX98B Paraffine vloeibare Z01AX98B Polysorbaat 80 (= Tween 80) Z01AX98B Propyleenglycol

Dimeticone 5000 DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Eau de chaux Eau purifiée Edétate disodique Ethanol à 96 % Ethanol à 96%, dénaturé Ether Foie de morue (huile de) type A Fructose Gel de carbomère FTM Gélatine Glycérides hémi-synthétiques solides , Estarinum B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H15 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol W45 Glycérol Gomme adragante Gomme arabique Gomme xanthane Graisse de laine Guar Hamamélis (eau distillée d'écorce d') Hydroxypropylcellulose Hypromellose Isopropyle (myristate d’) Isopropylique (alcool) Kaolin (lourd) Lactique (acide) Lactose anhydre Lavande (huile essentielle de) Lécithine Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Macrogol 400 Macrogol 4000 Macrogol 6 glycérol (caprylocaprate de) (= Softigen 767) Macrogolglycérides linoléiques (= Labrafil M 2125 CS) Macrogolglycérides oléiques (= Labrafil M 1944) Macrogolglycérol (cocoates de) (50g) (= Cetiol HE) Macrogolglycérol (ricinoléate de) (= Cremophor EL 35) Magnésium (carbonate de) Magnésium (stéarate de ) Magnésium (trisilicate de ) Mannitol Menthe poivrée (huile essentielle de) Méthylcellulose Méthyle (parahydroxybenzoate de ) Oléique (acide) Oleyl (oléate de) (= Cetiol) Olive (huile de) vierge Onguent aux alcools de laine Onguent aux alcools de laine hydraté (= Paneucerine cum aqua) Onguent simple Orange amère (teinture d’épicarpe et de mesocarpe d’) Orange amère (teinture forte d’épicarpe et de mésocarpe d’) fortis Paraffine liquide Paraffine liquide légère Pectine Phosphate dipotassique Phosphate disodique dihydraté Phosphate monopotassique Phosphate monosodique dihydraté Phosphate tricalcique
Citroenvlugolie Citroenzuur monohydraat (kristallen) Citroenzuur monohydraat (poeder) Citroenzuur watervrij Citronellevlugolie Collodium met ricinusolie Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Dimethylsufoxide Dimeticon 100 Dimeticon 500 Dimeticon 1000 Dimeticon 5000 DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Edetaatdinatrium Enkelvoudige zalf Ethanol 96 % Ethanol 96%, gedenatureerd Ether Fosforzuur sterk Frambozensiroop natuurlijk Fructose Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Geconserveerde suikersiroop Gelatine Glycerol Guar Hamamelisbast, gedistilleerd water Hydroxypropylcellulose Hypromellose Isopropylalcohol Isopropylmyristaat Kaliumcarbonaat Kaliumdiwaterstoffosfaat Kaliummonowaterstoffosfaat Kaliumnitraat Kaliumsorbaat Kalkwater Kaneelbastvlugolie Kaolien (zwaar) Klaproosbloem, vloeibaar extract Koelzalf Lactose watervrij Lavendelvlugolie Lecithine Levertraanolie type A Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) Macrogol 400 Macrogol 4000 Macrogol 6 glycerolcaprylocapraat (= Softigen 767) Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Macrogolglycerolcocoaten (50g) (= Cetiol HE) Macrogolglycerolricinoleaat (= Cremophor EL 35 ) Magnesiumcarbonaat Magnesiumstearaat Magnesiumtrisilicaat Maïszetmeel Mannitol Melkzuur Methylcellulose Methylparahydroxybenzoaat Natriumalginaat Natriumbenzoaat Natriumcarmellose (= Copagel)

Un tel enregistrement sera donc utile en cas de situation de crise nationale (une pandémie de grippe aviaire, une catastrophe nucléaire, un cas de bioterrorisme,...), de crise régionale (un tremblement de terre, de graves inondations, une pollution atmosphérique,…) ou de crise ponctuelle (une intoxication alimentaire liée à certains aliments industriels, une catastrophe aérienne,...), afin de limiter au maximum les effets de cette crise et même dans certains cas de prévenir certains de ces effets (par exemple: perte de temps dans le traitement des patients suite à une mauvaise orientation vers les hôpitaux, alerte des réseaux de soins à propos d’une menace potentielle, ...).
Deze registratie zal dus nuttig zijn in geval van een nationale crisis (een vogelgrieppandemie, een nucleaire ramp, bioterrorisme, ...), een regionale crisis (een aardbeving, zware overstromingen, luchtvervuiling, ..) of een specifieke crisis (een voedselvergiftiging die haar oorsprong vindt in de voedingsindustrie, een luchtvaartramp, …) om de gevolgen van een dergelijke crisis zoveel mogelijk te beperken en in sommige gevallen zelfs om bepaalde van die gevolgen te voorkomen (bijvoorbeeld: tijdverlies bij de behandeling van de patiënten ingevolge een slechte doorsverwijzing naar de ziekenhuizen, alarmering van de gezondheidsnetwerken in verband met een potentiële dreiging, ...).

Article 4 La démence apparaît principalement chez les personnes âgées de plus de 60 ans, comme conséquence d’affections primaires dégénératives (telles que la maladie d’Alzheimer), d’affections vasculaires, d’affections métaboliques et endocriniennes, d’infections, de néoplasmes, d’intoxications.Elle est généralement caractérisée par une dégradation lente des aptitudes cognitives telles que la mémoire, l’attention, la conceptualisation, le langage, la planification des actions, la capacité d’orientation dans le temps et dans l'espace.Elle peut s’accompagner de troubles des émotions et du comportement.
Artikel 4 Dementie treedt voornamelijk op bij personen die ouder zijn dan 60 jaar, als gevolg van primaire degeneratieve aandoeningen (zoals de ziekte van Alzheimer), vasculaire aandoeningen, metabolische en endocriene aandoeningen, infecties, neoplasma’s, intoxicaties.Zij wordt meestal gekenmerkt door een trage achteruitgang van de cognitieve vaardigheden, zoals het geheugen, de concentratie, de begripsvorming, de taal, de actieplanning, het oriëntatievermogen in tijd en de ruimte.Zij kan gepaard gaan met emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.

L’enregistrement serait utile en cas de situation de crise nationale (une pandémie de grippe aviaire, une catastrophe nucléaire, un cas de bioterrorisme,...), de crise régionale (un tremblement de terre, de graves inondations, une pollution atmosphérique,…) ou de crise ponctuelle (une intoxication alimentaire liée à certains aliments industriels, une catastrophe aérienne,...), afin de limiter au maximum les effets de cette crise et même dans certains cas de prévenir certains de ces effets (par exemple: perte de temps dans le traitement des patients suite à une mauvaise orientation vers les hôpitaux, alerte des réseaux de soins à propos d’une menace potentielle,...).
De registratie zou nuttig zijn in geval van een nationale crisis (een vogelgrieppandemie, een nucleaire ramp, bioterrorisme, ...), een regionale crisis (een aardbeving, zware overstromingen, luchtvervuiling, ..) of een punctuele crisis (een voedselvergiftiging die haar oorsprong vindt in de voedingsindustrie, een luchtvaartramp, …) om de gevolgen van een dergelijke crisis zoveel mogelijk te beperken en in sommige gevallen zelfs om bepaalde van die gevolgen te voorkomen (bijvoorbeeld tijdverlies bij de behandeling van de patiënten ingevolge een slechte doorstroming naar de ziekenhuizen, alarmering van de gezondheidsnetwerken in verband met een potentiële dreiging, ...).