Vertaling van "intra-oculaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il
intra-oculair | in het oog

Lacération oculaire sans protrusion ou perte de tissu intra-oculaire
laceratie van oog zonder prolaps of verlies van intraoculair weefsel

Lacération et rupture oculaires avec protrusion ou perte de tissu intra-oculaire
laceratie en ruptuur van oog met prolaps of verlies van intraoculair weefsel

Présence d'implants intra-oculaires de cristallin
aanwezigheid van intraoculaire lens

Complication mécanique d'une lentille intra-oculaire
mechanische complicatie van geïmplanteerde ooglens

Etats mentionnés en T82.0 dus à une lentille intra-oculaire
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van geïmplanteerde ooglens

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine
indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD

Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

Albinisme:cutanéo-oculaire | oculaire | Syndrome de:Chediak(-Steinbrinck)-Higashi | Cross | Hermansky-Pudlak
albinisme | oculair | albinisme | oculocutaan | syndroom van | Chediak(-Steinbrinck)-Higashi | syndroom van | Cross | syndroom van | Hermansky-Pudlak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces protéines pathologiques provoquent également une maladie par transmission horizontale (orale, intraveineuse, intranasale, intra-oculaire, intra-parenchymateuse) entre des individus de la même espèce mais peuvent aussi traverser la barrière inter-espèces (Weissmann et al., 2011).
Deze pathologische proteïnes veroorzaken eveneens ziekte bij een horizontale transmissie (oraal, intraveneus, intranasaal, intra-oculair, intra-parenchymateus) tussen individuen van dezelfde soort, maar kunnen ook de interspecies barrière overschrijden (Weissmann et al., 2011).

Cette inflammation intra-oculaire n’est pas due à une infection, mais peut toucher des zones comme la rétine (couche sensible à la lumière située à l’arrière de l’œil) et la choroïde (couche située sous la rétine qui contient les vaisseaux sanguins).
Dit is een ontsteking binnen in het oog die niet door een infectie wordt veroorzaakt, maar die delen van het oog als de retina (de lichtgevoelige laag aan de achterzijde van het oog) en de chorioidea (het vaatvlies, de laag onder de retina waarin zich bloedvaten bevinden) aantast.

Loi coordonnée du 14.7.1994, article 25, § 2 - Fonds spécial de solidarité - Affection rare qui porte atteinte aux fonctions vitales - Lentille intra-oculaire vestibulaire
Gecoördineerde wet van 14.7.1994, artikel 25, § 2 – Bijzonder Solidariteitsfonds – Zeldzame aandoening die de vitale functies aantast – Voorkamer-intra-oculaire lens

L'implantation d'une lentille intra-oculaire vestibulaire dans les deux yeux ne peut pas être considérée comme absolument nécessaire au sens de l'article 25 de la loi SSI étant donné que le traitement pouvait encore se faire au moyen de verres de lunettes à forte correction.
De implantatie van een voorkamer-intra-oculaire lens aan beide ogen kan niet als absoluut noodzakelijk worden gezien in de zin van artikel 25 van de GVU-wet aangezien de behandeling nog steeds met sterke brilglazen kon gebeuren.

atrophie des muscles squelettiques, faiblesse musculaire, ostéoporose (doses élevées), peau fine et fragile, cicatrisation cutanée difficile rétention sodée et rétention d'eau, hypertension, formation d'œdème, hypokaliémie et perte de calcium cataracte, augmentation de la pression intra-oculaire euphorie, agitation, insomnies, aggravation de l'épilepsie
musculoskeletale atrofie en spierzwakte, osteoporose (hoge dosissen), huidatrofie, vertraagde wondheling zout- en waterretentie, hypertensie, oedeemvorming, risico van hypokaliëmie en calciumverlies optreden van cataract en verhogen van de intra-oculaire druk euforie, agitatie, slapeloosheid, verergering van epilepsie

Les lentilles placées (et facturées à l’INAMI) sont pourtant d’un même type, à savoir les lentilles intra-oculaires pliables ou multifocales (code INAMI 682776-682780) remboursées à 77,46€.
De geplaatste lenzen (gefactureerd aan het RI- ZIV) zijn nochtans van hetzelfde type, namelijk de plooibare of multifocale intra-oculaire lens (terugbetaald voor 77,46 € 2 ).

- Les injections intra-oculaire, intrapéritonéale, intraspinale, sous-cutanée, l’inoculation périphérique et la transmission orale sont des voies à moindre risque et nécessitent donc un inoculum de prion plus élevé (Weissman et al., 2002)).
- Intra-oculaire, intraperitoneale, intraspinale, subcutane injecties, perifere inoculatie en orale transmissie vormen een minder groot risico en vereisen dus een hoger prion inoculum (Weissman et al., 2002).

Oedème maculaire cystoïde chez les patients présentant des facteurs de risque tels que inflammation intra-oculaire, pseudophakie, aphakie.
Cystoïd macula-oedeem bij patiënten met risicofactoren zoals intra-oculaire inflammatie, pseudoafakie, afakie.

Les médicaments parasympathicolytiques peuvent entraîner en outre une sécheresse de la bouche, une augmentation de la tension intra-oculaire et une rétention urinaire.
Anticholinergica veroorzaken verder ook monddroogte, toename van de intra-oculaire druk, en urineretentie.

Les effets indésirables des anticholinergiques sont: rétention urinaire, constipation, sécheresse de la bouche, augmentation de la pression intra-oculaire, confusion et hallucinations.
De ongewenste effecten van de anticholinergica zijn: urineretentie, obstipatie, monddroogte, verhoging van de intra-oculaire druk, verwardheid en hallucinaties.