Vertaling van "intracellulaire van baare " (Frans → Nederlands) :

La cryoconservation n’a pas permis d’inactiver le HIV-1 ni extracellulaire ni intracellulaire (van Baare et al., 1998).
Cryopreservatie kon noch extracellulair noch intracellulair HIV-1 inactiveren (van Baare et al., 1998).

Selon ces auteurs, la peau traitée au glycérol est donc sûre en raison de l’inactivation complète du HIV-1 infectieux intracellulaire et acellulaire éventuellement présent dans les allogreffes de peau (van Baare et al., 1998).
Geglyceroliseerde huid is dus volgens deze auterus veilig door de complete inactivatie van celvrij en intracellulair infectieus HIV-1 dat eventueel aanwezig is in huidallogreffes (van Baare et al., 1998).