Vertaling van "intramusculaire de glybera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intramusculaire | dans le muscle
intramusculair | in de spier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conseils sur la prévention des risques associés aux injections intramusculaires de Glybera, y compris la nécessité d’une assistance électrophysiologique ou au moyen d’ultrasons pour l’administration des injections
Richtlijnen voor de preventie van risico's die samenhangen met de intramusculaire injecties met Glybera, inclusief de noodzaak voor injecties die met behulp van ultrasound of onder elektrofysiologische begeleiding worden toegediend

Biodistribution non clinique Suite à l’administration intramusculaire de Glybera chez des souris, l’ADN du vecteur a été provisoirement détecté dans la circulation.
Niet-klinische biodistributie Na intramusculaire toediening van Glybera aan muizen werd tijdelijk vector-DNA in de circulatie gedetecteerd.

Glybera est administré en une seule série d’injections intramusculaires dans les jambes.
Glybera wordt toegediend als een eenmalige reeks intramusculaire injecties in de benen.

Patients présentant un risque accru d’hémorragie (par exemple thrombocytopénie) et une affection musculaire (telle qu’une myosite), ne doivent pas être traités par Glybera étant donné le grand nombre d’injections intramusculaires requis.
Patiënten met een verhoogd bloedingsrisico (zoals trombocytopenie) en een spierziekte (zoals myositis) mogen gezien het grote aantal noodzakelijke intramusculaire injecties niet worden behandeld.

Glybera 3 × 10 12 copies du génome/ml, solution injectable Alipogène tiparvovec Voie intramusculaire.
Glybera, 3 × 10 12 genome kopieën/ml oplossing voor injectie Alipogeen tiparvovec Intramusculair gebruik

La rachianesthésie et les multiples injections intramusculaires peuvent accroître le risque d’événements (thrombo)emboliques au moment et peu après l’administration de Glybera.
Tijdens en kort na toediening van Glybera kunnen spinale anesthesie en multiple intramusculaire injecties het risico van een (trombo-)embolisch voorval vergroten.