Vertaling van "intramusculaire d’une solution " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

XYLOCARD 100, solution injectable par voie intraveineuse ou intramusculaire XYLOCARD 1000, solution à diluer pour perfusion
XYLOCARD 100, oplossing voor injectie voor intraveneus of intramusculair gebruik XYLOCARD 1000, concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie (lidocaïnehydrochloride)

Les suspensions pour injection intramusculaire et les solutions aqueuses pour injection intraveineuse directe, seront utilisées dans les 5 heures si elles sont conservées à température ambiante (en dessous de 25°C) et dans les 48 heures si elles sont conservées au frigo.
De suspensies voor intramusculaire injectie en de waterige oplossingen voor rechtstreekse intraveneuze injectie moeten binnen de 5 uren gebruikt worden indien ze bewaard worden bij kamertemperatuur (en beneden 25°C) en binnen de 48 uren indien ze in de koelkast bewaard worden.

Les suspensions pour injection intramusculaire et les solutions aqueuses pour injection intraveineuse directe seront utilisées dans les 5 heures si elles sont conservées à température ambiante (en dessous de 25°C) et dans les 48 heures si elles sont conservées au frigo.
De suspensies voor intramusculaire injectie en de waterige oplossingen voor rechtstreekse intraveneuze injectie moeten binnen de 5 uren gebruikt worden indien ze bewaard worden bij kamertemperatuur (en beneden 25°C) en binnen de 48 uren indien ze in de koelkast bewaard worden.

A l'endroit de l'injection intramusculaire de Feldene solution injectable, une douleur transitoire a quelquefois été signalée.
Op de plaats van de intramusculaire injectie van Feldene oplossing voor injectie is soms melding gemaakt van een voorbijgaande pijn.

Même en cas d’injection en dehors d’une veine, aucune irritation locale significative n’a été observée après administration paraveineuse, intra-artérielle et intramusculaire d’une solution aqueuse contenant 7,5 mg de phosphate de fludarabine/ml.
Zelfs bij een verkeerd geplaatste injectie werd geen relevante lokale irritatie waargenomen na paraveneuze, intraarteriële en intramusculaire toediening van een waterige oplossing met 7,5 mg fludarabinefosfaat/ml.

L'injection intramusculaire de Feldene Solution injectable (ampoules) se fera selon une technique aseptique, dans un muscle important et de façon préférentielle dans le quadrant supéro-externe de la fesse.
De intramusculaire inspuiting van FELDENE Inspuitbare oplossing (ampullen) dient te gebeuren volgens een aseptische techniek in een belangrijke spier en bij voorkeur in het boven-buitenkwadrant van de bil.

solution injectable voie sous-cutanée (bovins) voie intramusculaire (porcins) solution injectable voie sous-cutanée (bovins) voie intramusculaire (porcins)
Subcutaan gebruik (rundvee) Intramusculair gebruik (varkens)

500 mg poudre pour solution injectable 500 mg Intramusculaire Bolus intraveineux 1 g poudre pour solution injectable 1 g Intramusculaire Bolus intraveineux
2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie 2 g intraveneuze bolus intraveneuze infusie * de toevoeging dient in twee stappen plaats te vinden

Glybera 3 × 10 12 copies du génome/ml, solution injectable Alipogène tiparvovec Voie intramusculaire.
Glybera, 3 × 10 12 genome kopieën/ml oplossing voor injectie Alipogeen tiparvovec Intramusculair gebruik