Vertaling van "intrarénale des prostaglandines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prostaglandine | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés
prostaglandine | vetzuur in het lichaam

Echec du déclenchement (du travail) (par):ocytocique | prostaglandines
mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | oxytocine | mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | prostaglandines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison de l’inhibition de la synthèse intrarénale des prostaglandines, les AINS peuvent réduire l’effet natriurétique des diurétiques.
Ten gevolge van de inhibitie van de intrarenale prostaglandinesynthese kunnen NSAID's het natriuretisch effect van diuretica doen afnemen.

- Analgésiques : Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) avec une attention particulière pour l’indométacine (diminution de l’effet anti-hypertensif et de l’effet diurétique d’une part, et d’autre part, risque de détérioration sévère de la fonction rénale et inhibition de l’excrétion de canrénone) peuvent atténuer l’effet natriurétique des diurétiques à cause de l’inhibition de la synthèse intrarénale des prostaglandines.
- Analgetica: Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID) met speciale aandacht voor indometacine (vermindering van het antihypertensieve effect en het diuretische effect enerzijds, en de kans op ernstige verslechtering van de nierfunctie en inhibitie van de excretie van canrenone anderzijds) kunnen de natriuretische werkzaamheid van diuretica verzwakken door remming van de intrarenale synthese van prostaglandines.

En cas d’utilisation avec des salicylés ou des anti-inflammatoires non stéroïdiens, il peut y avoir une diminution de l’efficacité natriurétique des diurétiques suite à une inhibition de la synthèse intrarénale des prostaglandines.
Bij gebruik van salicylbevattende of niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, kan een vermindering van de natriuretische efficiëntie van diuretica optreden tengevolge van een inhibitie van de intrarenale prostaglandinesynthese.