Traduction de «intraveineuse de lévofloxacine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

nécessaire d’administration intraveineuse standard
standaardset voor intraveneuze toediening

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

allergie à la lévofloxacine
allergie voor levofloxacine

lévofloxacine
levofloxacine

lévofloxacine hémihydraté
levofloxacinehemihydraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après une administration orale ou intraveineuse de lévofloxacine, l'élimination plasmatique de la lévofloxacine est relativement lente (t ½ : 6 à 8 h).Son excrétion est essentiellement rénale (> 85 % de la dose administrée).
Na orale en intraveneuze toediening van levofloxacine verloopt de eliminatie uit het plasma betrekkelijk traag (t ½ : 6 - 8 u). Levofloxacine wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden (> 85 % van de toegediende dosis).

Après administration orale et intraveineuse de lévofloxacine, celle-ci est éliminée du plasma relativement lentement (t½ : 6 - 8 h).
Na orale en intraveneuze toediening van levofloxacine wordt het vrij traag uit het plasma geëlimineerd (t½: 6 - 8 uur).

Toxicité aiguë La dose létale médiane (DL 50 ) observée chez la souris et le rat après administration intraveineuse de lévofloxacine allait de 250 à 400 mg/kg; chez le chien la DL 50 a été d’environ 200 mg/kg, l’un des deux chiens ayant reçu cette dose étant mort.
Acute toxiciteit De mediane letale dosiswaarden (LD 50 ) bij muizen en ratten na intraveneuze toediening van levofloxacine lagen tussen 250 en 400 mg/kg. Bij honden was de LD 50 ongeveer 200 mg/kg, waarbij een van de twee dieren die deze dosis kregen, stierf.

Toxicité aiguë Les valeurs de dose létale médiane (DL 50 ) observées chez la souris et le rat après l’administration intraveineuse de lévofloxacine variaient entre 250 et 400 mg/kg ; chez le chien, la valeur de DL 50 était d’environ 200 mg/kg et s’accompagnait du décès d’un animal sur deux ayant reçu cette dose.
Acute toxiciteit De waarden voor de mediane lethale dosis (LD 50 ) die verkregen werden bij muizen en ratten na intraveneuze toediening van levofloxacine lagen in het interval 250-400 mg/kg; bij honden bedroeg de LD 50 waarde ongeveer 200 mg/kg waarbij één van de twee dieren die deze dosis kreeg, overleed.

Elimination Après une administration orale ou intraveineuse, la lévofloxacine s’élimine relativement lentement du plasma (t ½ : 6 à 8 heures).
Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening wordt levofloxacin relatief traag uit het plasma geëlimineerd (t ½ : 6 - 8 u).

Élimination Après administration orale et intraveineuse, la lévofloxacine est éliminée relativement lentement du plasma (t 1/2 : 6-8 heures).
Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening wordt levofloxacine relatief traag geëlimineerd vanuit het plasma (t ½ : 6 - 8 uur).

Élimination Après administration orale ou intraveineuse, la lévofloxacine est éliminée du plasma relativement lentement (t ½ : 6 - 8 h).
Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening verloopt de eliminatie van levofloxacine uit het plasma betrekkelijk traag (t½: 6 - 8 uur).