Traduction de «intraveineuse de valproate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

nécessaire d’administration intraveineuse standard
standaardset voor intraveneuze toediening

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

valproate sodique
natriumvalproaat

embryofoetopathie au valproate
foetaal valproaatsyndroom

valproate semisodique
seminatriumvalproaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès que cela est envisageable, l’administration intraveineuse de Valproate Mylan solution injectable sera remplacée par un traitement par voie orale.
Intraveneuze toediening van Valproate Mylan oplossing voor injectie moet zo snel mogelijk worden vervangen door een orale behandeling.

Durée du traitement L’administration intraveineuse de Valproate Mylan solution injectable doit être remplacée par l’administration orale aussi rapidement que possible.
Duur van de behandeling De intraveneuze toediening van Valproate Mylan oplossing voor injectie moet zo snel mogelijk worden vervangen door een orale behandeling.

Posologie Chez les patients ne prenant pas de valproate actuellement, il est recommandé d’administrer une dose initiale de 5 à 10 mg/kg de valproate de sodium en injection intraveineuse (IV) lente pendant 3 à 5 minutes.
Dosering Bij patiënten die momenteel geen valproaat innemen, wordt een startdosering van 5-10 mg natriumvalproaat/kg als een trage intraveneuze (iv) injectie over 3-5 minuten aanbevolen.

Population pédiatrique et adultes Pour un patient recevant du valproate de sodium pour la première fois, il est recommandé d’administrer d’abord une dose en bolus de 5 à 10 mg/kg sous forme d’une injection intraveineuse (IV) lente pendant 3 à 5 minutes.
Kinderen en volwassenen Bij een nieuwe patiënt wordt aanvankelijk een bolus van 5-10 mg natriumvalproaat/kg als een trage intraveneuze (iv) injectie over 3-5 minuten aanbevolen.

Valproate Mylan 100 mg/ml solution injectable est exclusivement destiné à une administration intraveineuse.
Valproate Mylan 100 mg/ml oplossing voor injectie is exclusief bestemd voor intraveneuze toediening.

Valproate Mylan solution injectable ne peut pas être administré dans la même voie intraveineuse que d’autres médicaments et ne peut pas être mélangé à d’autres médicaments, à l’exception de ceux mentionnés ci-dessus.
Valproate Mylan oplossing voor injectie mag niet via dezelfde intraveneuze lijn worden toegediend als andere geneesmiddelen en mag niet worden vermengd met andere geneesmiddelen tenzij de bovenvermelde geneesmiddelen.

Indications d’utilisation Valproate Mylan solution injectable est une solution prête à l’emploi destinée à une injection intraveineuse.
Instructies voor gebruik Valproate Mylan oplossing voor injectie is gebruiksklaar voor intraveneuze injecties.