Vertaling van "intraveineuse en bolus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d’administration intraveineuse standard
standaardset voor intraveneuze toediening

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

obstruction de l'intestin par bolus
bolus-obstructie van darm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Administration La doxorubicine peut être administrée par injection intraveineuse (en bolus) pendant 2-5 minutes ou dans une perfusion intraveineuse coulant librement de chlorure de sodium à 0,9 % p/v pour perfusion, glucose de 5 % p/v pour perfusion ou chlorure de sodium avec glucose pour perfusion.
Toediening Doxorubicine kan worden toegediend als een intraveneuze (bolus) injectie gedurende 2-5 minuten of als een continu infuus in een lopend infuus van natriumchloride 0,9 % w/v voor intraveneuze injectie, dextrose 5 % w/v voor intraveneuze injectie of natriumchloride en dextrose voor intraveneuze injectie.

Mode d’administration La solution reconstituée de Simulect peut être administrée soit en injection intraveineuse en bolus, soit en perfusion intraveineuse en 20–30 minutes.
Wijze van toediening Simulect kan na bereiding toegediend worden als een intraveneuze bolus injectie of als een intraveneuze infusie gedurende 20–30 minuten.

par injection intraveineuse (en bolus) pendant 2-5 minutes ou dans une perfusion intraveineuse coulant librement de chlorure de sodium à 0,9 % p/v pour perfusion, glucose de 5 % p/v pour perfusion ou chlorure de sodium avec glucose pour perfusion.
als een intraveneuze (bolus) injectie gedurende 2-5 minuten of als een continue infusie in een lopend infuus van natriumchloride 0,9 % w/v voor intraveneuze injectie, dextrose 5 % w/v voor intraveneuze injectie of natriumchloride en dextrose voor intraveneuze injectie.

Après injection intraveineuse en bolus d'Ebrantil I. V. , on observe une évolution biphasique du taux sérique.
Na een intraveneuze bolusinjectie van Ebrantil I. V. wordt een bifasisch verloop van de serumspiegel waargenomen.

Le temps de demi-vie sérique est de 2,7 heures après injection intraveineuse en bolus.
Na een intraveneuze bolusinjectie bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd in het serum 2,7 uur.

Busilvex ne doit pas être administré par injection intraveineuse rapide, bolus ou injection périphérique.
Voor instructies over verdunning van het geneesmiddel voorafgaand aan toediening, zie rubriek 6.6.

Dans une autre étude utilisant une dose de 0,10 mg/kg de poids corporel/jour, la concentration plasmatique maximale C max après perfusion intraveineuse continue a été de 5,1 ng/ml (t max : 12 heures) contre 51 ng/ml après injection en bolus sous-cutané (t max : 25 minutes).
In een andere studie waarbij een dosis van 0,10 mg/kg lichaamsgewicht/dag werd gebruikt, was de maximale plasmaconcentratie C max na continue intraveneuze infusie 5,1 ng/ml (t max : 12 uur) vergeleken met 51 ng/ml na subcutane bolusinjectie (t max : 25 minuten).

Arzerra ne doit pas être administré en injection intraveineuse directe ou en bolus.
Hoe moet de verdunde oplossing worden toegediend Arzerra mag niet worden toegediend als een intraveneuze stoot- of bolusdosering.

La clairance plasmatique moyenne est de 794 ml/min après la perfusion intraveineuse et de 814 ml/min après l'injection en bolus sous-cutané à raison de 0,10 mg/kg de poids corporel/jour.
De gemiddelde plasmaklaring bedraagt 794 ml/min. na intraveneuze infusie en 814 ml/min. na subcutane bolusinspuiting van een dosis van 0,10 mg/kg lichaamsgewicht/dag.

La diminution bi-exponentielle de la concentration sérique de cladribine après injection en bolus sous-cutané est comparable aux paramètres d'élimination observés après une perfusion intraveineuse de 2 heures, avec une demi-vie initiale et terminale d'environ respectivement 2 heures et 11 heures.
De bi-exponentiële afname van de serumconcentratie van cladribine na subcutane bolusinjectie is vergelijkbaar met de eliminatieparameters na een intraveneuze infusie van 2 uur met een aanvankelijke en terminale halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 2 uur en 11 uur.