Traduction de «intraveineuse est excrétée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

nécessaire d’administration intraveineuse standard
standaardset voor intraveneuze toediening

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seuls 8%, ou moins, d'une dose intraveineuse est excrétée dans l'urine sous forme de métabolites d’étoposide marqué au C 14 .
Slechts 8% of minder van een intraveneuze dosis wordt in de urine uitgescheiden in de vorm van met C 14 gemerkte etoposidemetabolieten.

40 à 60% de la dose administrée par voie intraveineuse était excrétée dans les urines.
40 tot 60% van de intraveneus toegediende dosis werd in de urine uitgescheiden.

Environ 12 % d’une dose administrée par voie intraveineuse est excrétée sous forme inchangée dans les urines sur une période de 3 jours, la plus grande partie au cours des 24 premières heures.
Ongeveer 12% van een intraveneus toegediende dosis wordt in ongewijzigde vorm uitgescheiden met de urine gedurende een periode van 3 dagen; het grootste deel tijdens de eerste 24 uur.

La fraction de la dose intraveineuse cumulative non excrétée dans les urines varie de 3-20 %, 7 jours après administration.
De fractie van de cumulatieve intraveneuze dosis, die niet met de urine wordt uitgescheiden, ligt 7 dagen na toediening tussen 3 en 20%.

Élimination Après administration intraveineuse, 25 % de la dose administrée est excrétée sous forme de métabolites dans les 24 heures.
Eliminatie Na intraveneuze toediening werd 25% van de dosis als metabolieten binnen 24 uur uitgescheiden.

Environ 10 % de la dose totale de Cayston est excrétée dans les urines sous forme inchangée, contre 60 à 65 % suite à l’administration intraveineuse d’aztréonam injectable.
Ongeveer 10% van de totale dosis Cayston wordt uitgescheiden in de urine als ongewijzigd geneesmiddel, ten opzichte van 60-65% na intraveneuze toediening van aztreonam voor injectie.

Elimination Après administration par voie intraveineuse d’une dose unique d’acide alendronique marqué au C 14 , environ la moitié de la radioactivité est excrétée dans les urines dans les 72 heures. Peu ou pas de radioactivité n’est retrouvée dans les selles.
Eliminatie Na een enkele intraveneuze dosis van [ 14 C]-alendroninezuur werd ongeveer 50% van de radioactiviteit binnen 72 uur in de urine uitgescheiden en werd weinig of geen radioactiviteit teruggevonden in de stoelgang.

Elimination La moitié environ de la dose absorbée est excrétée dans les urines dans les 24 heures, et 85% d’une dose intraveineuse sont retrouvés dans les urines après 28 jours.
Eliminatie Ongeveer de helft van de geabsorbeerde dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden en 85% van een intraveneuze dosis is na 28 dagen in de urine aangetroffen.

Excrétion Après administration par voie intraveineuse d'une dose unique d'alendronate marqué au [ 14 C], environ 50 % de la radioactivité est excrétée dans les urines dans les 72 heures.
Eliminatie Na een eenmalige intraveneuze dosis van [ 14 C]alendronaat werd binnen 72 uur ongeveer 50 % van de radioactiviteit in de urine uitgescheiden en werd er weinig of geen radioactiviteit in de feces teruggevonden.