Traduction de «intraveineuse on dissout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mesureur d’oxygène dissout alimenté par batterie
meter voor opgeloste zuurstof met batterijvoeding

nécessaire d’administration intraveineuse standard
standaardset voor intraveneuze toediening

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

thrombolytique | qui dissout un caillot de sang
thrombolyticum | middel dat bloedproppen oplost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Injection intraveineuse: Pour l’injection intraveineuse, on dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g dans 10 ml d’eau pour préparations injectables. La durée de l’injection doit être de 2 à 4 minutes.
Intraveneuze injectie: Voor intraveneuze injectie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g opgelost in 10 ml water voor injectie en in 2 tot 4 minuten geïnjecteerd.

Injection intraveineuse : On dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g dans 10 ml d’eau pour préparations injectables. Il faut administrer l’injection sur une période d’au moins 2 à 4 minutes, directement dans une veine ou par la tubulure d’une perfusion intraveineuse.
Intraveneuze injectie: Ceftriaxone Fresenius Kabi 1g wordt opgelost in 10 ml water voor injecties en moet in 2 tot 4 minuten toegediend worden, direct in de ader of via de bedrading van een intraveneuze infusie.

Injection intraveineuse : On dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g dans 40 à 50 ml d’une solution pour perfusion de chlorure de sodium 0,9 % ou de glucose 5 %.
Intraveneuze infusie: Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g dient te worden opgelost in 40-50 ml natriumchloride 0,9% infusieoplossing of glucose 5% infusieoplossing.

Mode d’administration Injection intraveineuse : Pour l’injection intraveineuse, Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable est dissoute dans 10 ml d’eau pour préparations injectables.
Wijze van toediening Intraveneuze injectie: Voor een intraveneuze injectie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie opgelost in 10 ml water voor injecties.

Injection intraveineuse : Ceftriaxone Sandoz 1,0 g se dissout dans 10 ml d’eau pour injection.
Intraveneuze injectie: Ceftriaxone Sandoz 1 g wordt opgelost in 10 ml water voor injecties.

Mode d’administration Perfusion intraveineuse : En cas d’administration par une perfusion de courte durée, Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g doit être dissout dans 40-50 ml de une solution de chlorure de sodium pour perfusion à 0,9 % ou dans une solution de glucose pour perfusion à 5 %.
Wijze van toediening Intraveneuze infusie: Voor de toediening door een kortdurende infusie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g opgelost in 40-50 ml natriumchloride 0,9% infusieoplossing of glucose 5% infusieoplossing.

Avant utilisation, la poudre doit être dissoute dans le solvant (eau pour préparations injectables). La solution obtenue est administrée par injection intraveineuse.
Voor gebruik wordt het oplosmiddel (water voor injectie) toegevoegd aan het poeder om een oplossing te vormen die per injectie kan worden toegediend.