Traduction de «intraveineuse peu avant » (Français → Néerlandais) :

Le jour 1, le Novaban sera administré par voie intraveineuse peu avant la chimiothérapie soit en perfusion (1 ampoule diluée dans 100 ml de liquide pour perfusion tel sérum physiologique, solution de Ringer, solution à 5 % de glucose ou de lévulose) soit en injection lente (minimum une minute).
Op dag 1 wordt Novaban intraveneus toegediend kort vóór de chemotherapie, hetzij via infusie (1 ampul verdund in 100 ml infusievocht, zoals fysiologisch serum, Ringer-oplossing, oplossing van 5 % glucose of levulose) hetzij via een trage injectie (minimum één minuut).

Le jour 1, le Novaban a été administré par voie intraveineuse, peu avant la chimiothérapie.
Op dag 1 wordt Novaban intraveneus toegediend kort vóór de chemotherapie.

Le jour 1, le Novaban sera administré par voie intraveineuse, peu avant la chimiothérapie.
Op dag 1 wordt Novaban intraveneus toegediend kort vóór de chemotherapie.

Le jour 1, le Novaban sera administré par voie intraveineuse, peu avant la chimiothérapie. Les jours 2 à 6, le Novaban sera administré par voie orale.
Op dag 1 wordt Novaban intraveneus toegediend kort voor de chemotherapie.

L’efficacité du granisétron par voie parentérale peut être augmentée par l’administration intraveineuse d’une dose de corticostéroïde, par exemple 8 à 20 mg de dexaméthasone avant le début du traitement cytostatique ou 250 mg de méthylprednisolone avant le début et peu après la fin de la chimiothérapie.
De werkzaamheid van parenterale granisetron kan worden versterkt door een additionele intraveneuze dosis van een adrenocorticosteroïd, bijvoorbeeld door 8-20 mg dexamethason toegediend voor aanvang van de therapie met cytostatica of door 250 mg methylprednisolon toegediend voor aanvang en kort na afloop van de chemotherapie.