Traduction de «intrinsèquement résistants micro-organismes » (Français → Néerlandais) :

Organismes intrinsèquement résistants Micro-organismes aérobies Gram-positifs Enterococcus faecium Staphylococcus aureus (résistant à la méticilline) Streptococcus agalactiae Micro-organismes aérobies Gram-négatifs Stenotrophomonas maltophilia Autres micro-organismes Chlamydia trachomatis Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum
Staphylococcus aureus (methicilline-gevoelig) Streptococcus agalactiae Aerobe gramnegatieve micro-organismen Stenotrophomonas maltophilia Andere micro-organismen Chlamydia trachomatis Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum

Organismes intrinsèquement résistants Micro-organismes aérobies à Gram négatif Acinetobacter Entérobactériacée Pseudomonas aeruginosa Anaérobies Fusobacterium spp.
Inherent resistente organismen Aerobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter Enterobacteriacea Pseudomonas aeruginosa Anaeroben Fusobacterium spp.

ESPECES INTRINSEQUEMENT RESISTANTES Micro-organismes aérobies à Gram positif Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes
INHERENT RESISTENTE ORGANISMEN Aerobe grampositieve micro-organismen Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes

Organismes naturellement résistants Micro-organismes aérobies gram-négatifs Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia
Inherent resistente organismen Aërobe gram-negatieve micro-organismen Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia

Germes naturellement résistants Micro-organismes aérobies Gram négatifs Acinetobacter sp. Citrobacter freundii Enterobacter sp.
Inherent resistente micro-organismen Aerobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter sp. Citrobacter freundii Enterobacter sp. Legionella pneumophila Morganella morganii Providencia spp.

Autres micro-organismes Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Souches dont la résistance acquise peut poser problème (c.-à-d. présentant une résistance ≥ 10 % dans au moins un état membre de l’UE) Micro-organismes aérobies gram-positifs Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline Streptococcus pneumoniae* Micro-organismes aérobies gram-négatifs Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Micro-organismes présentant une résistance intrinsèque Micro-organismes aérobies gram-positifs Enterococcus spp.
Overige micro-organismen Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Stammen waarvoor verkregen resistentie een probleem kan opleveren (d.w.z. resistentie ≥ 10% in tenminste één lidtstaat van de EU) Aërobe gram-positieve micro-organismen Staphylococcus aureus, gevoelig voor methicilline Streptococcus pneumoniae* Aërobe gram-negatieve micro-organismen Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Inherent resistente micro-organismen Aërobe gram-positieve micro-organismen Enterococcus spp.

Micro-organismes présentant une résistance intrinsèque Micro-organismes aérobies Gram positifs Enterococcus spp.
Inherent resistente micro-organismen Aërobe grampositieve micro-organismen Enterococcus spp.

Elle doit être conduite de manière globale et concertée: outre les dangers liés de manière théorique aux rejets de radionucléides, de multiples substances et organismes méritent d’être pris en considération: micro-organismes en tous genres, cytostatiques, métaux lourds, hormones humaines et artificielles, médicaments dont antibiotiques, lesquels sans être intrinsèquement toxiques peuvent induire des résistances pour les germes éliminés.
Deze moet algemeen en gezamenlijk worden beschouwd. Naast de gevaren die theoretisch verbonden zijn aan de lozingen van radionucliden verdienen vele stoffen en organismen de aandacht: allerlei micro-organismen, cytostatica, zware metalen, menselijke en kunstmatige hormonen, geneesmiddelen waaronder antibiotica, die niet noodzakelijk intrinsiek toxisch zijn, maar resistenties tegen de verwijderde kiemen kunnen veroorzaken.

l’émission de recommandations portant sur : (a) la détection et le suivi de la résistance aux antibiotiques chez les micro-organismes pathogènes pour l’homme et l’animal et chez les bactéries appartenant à leur flore normale ; (b) l’utilisation des antibiotiques présentant un mécanisme de fonctionnement et/ou de résistance similaire, et ce dans les divers écosystèmes ; (c) les indications d’un usage prophylactique et thérapeutique des antibiotiques, tant en médecine humaine qu’en médecine vétérinaire ; (d) l’évaluation et le suivi de la consommation d’antibiotiques chez l’homme et l’animal ; (e) l’application des recommandations internationales relatives à la consommation d’antibiotiques chez l’homme et l’animal;
het uitbrengen van aanbevelingen in verband met: (a) de detectie en de opvolging van resistentie tegen antibiotica bij micro-organismen die pathogeen zijn voor mens en dier en bij bacteriën die behoren tot hun normale flora; (b) het gebruik van antibiotica met een vergelijkbaar werkings- en/of resistentiemechanisme en dit in de diverse ecosystemen; (c) indicaties voor profylactisch en therapeutisch gebruik van antibiotica, en dit zowel in de humane geneeskunde als de diergeneeskunde; (d) de evaluatie en de opvolging van antibioticagebruik bij mens en dier; (e) de toepassingen van internationale aanbevelingen rond het gebruik van antibiotica bij mens en dier;

Ce produit est utilisé depuis longtemps dans l’industrie alimentaire et pharmaceutique, aucune résistance n’a été rapportée et son large spectre d’activité suggère que les micro-organismes sont incapables de développer une résistance à l’acide peracétique.
Dit product wordt al lang in het kader van de voedingsmiddelen- en geneesmiddelenindustrie gebruikt; er werd geen resistentie gerapporteerd en het brede activiteitspectrum suggereert dat de micro-organismen geen resistentie voor dit product kunnen ontwikkelen.