Traduction de «intrinsèques des interventions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facteur intrinsèque
intrinsieke factor

Anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'

Anémie (de):Addison | Biermer | pernicieuse (congénitale) | Carence congénitale en facteur intrinsèque
anemie van | Addison | anemie van | Biermer | congenitale 'intrinsic factor'-deficiëntie | pernicieuze anemie (congenitaal)

Corde vocale (vraie) SAI Musculature intrinsèque du larynx
intrinsieke larynx | stemband (ware) NNO

asthme intrinsèque
niet-allergisch astma

Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique
idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma

Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI
intrinsieke verkleuring van tanden NNO | kleurveranderingen tijdens tandontwikkeling

Lésion traumatique de muscles et de tendons intrinsèques d'un autre doigt au niveau du poignet et de la main
letsel van intrinsieke handspier en -pees van overige vinger

Lésion traumatique de muscles et de tendons intrinsèques du pouce au niveau du poignet et de la main
letsel van intrinsieke handspier en -pees van duim

Eczéma (de):infantile (aigu) (chronique) | intrinsèque (allergique) | plis de flexion NCA | Névrodermite:atopique | diffuse
eczeem | flexurarum NEC | eczeem | infantiel (acuut)(chronisch) | eczeem | intrinsiek (allergisch) | neurodermatitis | atopisch | neurodermatitis | disseminata

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les caractéristiques intrinsèques des interventions, le contexte dans lequel a lieu lÊintervention nÊest pas bien connu.
Naast de intrinsieke kenmerken van interventies, is er te weinig bekend over de context waarin een interventie vorm krijgt.

Par exemple, la relation avec le patient est un facteur intrinsèque à la pratique qui peut faire l’objet d’une intervention centrée sur la personne (amélioration des compétences en communication du généraliste) mais aussi organisationnelle (aide à la résolution des litiges).
Bijvoorbeeld, de relatie met de patiënt is een intrinsieke factor eigen aan de praktijk die deel kan maken van een interventie gericht op de persoon (verbetering van de competenties rond communicatie van de huisarts) maar kan ook gericht zijn op de organisatie (hulp bij geschillen).