Vertaling van "introduisez l’applicateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

applicateur de maquillage d'assistance
aangepast hulpmiddel voor aanbrengen van make-up

applicateur de poudre ORL
poederapplicator voor nko-toepassing

applicateur pour système de traitement thermique par impulsions sur les paupières
applicator voor thermisch pulsatiesysteem voor ooglid

applicateur extracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
extracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

applicateur intracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
intracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques
applicator voor luchtwegklaringssysteem op basis van longvibratie

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
applicator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

applicateur manuel de système de brachythérapie oculaire
handbediende applicator voor brachytherapiesysteem voor oog

applicateur pour électrode fœtale de cuir chevelu
applicator voor foetale-scalpelektrode

trousse de positionnement/dimensionnement d’applicateur pour système d’ablation de tissu cardiaque
set voor positionering of maatbepaling van applicator voor cardiaal ablatiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Attention: l'applicateur doit être introduit dans l'ouverture du vagin, située en arrière de l'urètre et en avant de l'anus; introduisez l'applicateur profondément dans le vagin et enfoncez complètement le piston.
Opgelet: de applicator moet worden ingebracht in de opening van de vagina, gesitueerd onder de urethra en boven de anus; de applicator diep in de vagina inbrengen en de plunjer volledig indrukken.

Couchez-vous sur le dos, jambes surélevées et écartées, et introduisez l’applicateur avec précaution aussi profondément que possible dans votre vagin.
Breng voorzichtig de applicator zo diep mogelijk in de vagina, terwijl u neerligt met opgetrokken en gespreide benen.

Introduisez le comprimé vaginal dans le vagin à l’aide de l’applicateur.
Breng de vaginale tablet in de vagina met behulp van de applicator.

5. Pour mettre la crème, allongez-vous et introduisez l’embout de l’applicateur profondément dans le vagin.
5. Om de crème aan te brengen, gaan liggen en het uiteinde van de applicator diep in de vagina brengen.

5. Pour appliquer la crème, allongez et introduisez l'embout de l'applicateur profondément
5. Om de crème in te brengen, gaan liggen en het uiteinde van de applicator

POSOLOGIE Introduisez dans le vagin un applicateur rempli de crème par jour, juste avant le coucher, pendant 7 jours consécutifs.
DOSERING Per dag één applicator gevuld met crème in de vagina inbrengen, onmiddellijk voor het slapengaan, gedurende 7 opeenvolgende dagen.