Traduction de «introduisez l’embout dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

embout audiométrique
oorstukje voor audiometrie

embout de lavement
klysmatip

embout de pièce à main de système d’ozone dentaire
opzetstuk voor handvat van tandheelkundig ozonsysteem

embout pour prothèse du bras
koker voor armprothese

électrode pour embout de cathéter
kathetertip met elektrode

embout buccal respiratoire à usage unique
beademingsmondstuk voor eenmalig gebruik

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

embout de contact de système de coagulation de tissu par infrarouge
contactpunt van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Pour mettre la crème, allongez-vous et introduisez l’embout de l’applicateur profondément dans le vagin.
5. Om de crème aan te brengen, gaan liggen en het uiteinde van de applicator diep in de vagina brengen.

Introduisez cet embout dans l'anus.
Voer de applicator in uw anus.

5. Pour appliquer la crème, allongez et introduisez l'embout de l'applicateur profondément
5. Om de crème in te brengen, gaan liggen en het uiteinde van de applicator

3. Fermez une narine et introduisez l’embout dans l’autre narine comme indiqué (Figure 2) Penchez légèrement la tête vers l’avant, en tenant le flacon bien droit.
3. Sluit één neusgat af en breng de sproeikop in het andere neusgat zoals aangetoond (Figuur 2) Buig het hoofd lichtjes voorover, terwijl de flacon rechtop wordt gehouden.

6. Introduisez l’embout nasal dans l’autre narine, sans que cela soit désagréable (d’environ 1 cm) (illustration B) Expirez lentement par la bouche.
6. Stop het neusstuk van de neusspray in uw andere neusgat, zo diep als prettig voelt (ongeveer 1 cm) (afbeelding B). Adem rustig uit door uw mond.

- En maintenant l’inhalateur incliné vers le bas, introduisez-le dans votre bouche et veillez à bien refermer vos lèvres autour de l’embout.
- Terwijl u de inhalator schuin omlaag houdt, brengt u de inhalator naar uw mond en zorgt u ervoor dat uw lippen goed rond het mondstuk sluiten.

2. Introduisez bien l'embout dans la bouche en pressant les lèvres tout autour.
3 Neem het mondstuk goed in de mond door er met de lippen op te drukken.

3. Introduisez l’inhalateur dans la bouche et refermez les lèvres autour de l’embout buccal.
3. Neem de inhalator in de mond en sluit uw lippen rond het mondstuk.