Traduction de «introduisez » (Français → Néerlandais) :

11. Introduisez une ou plusieurs autres dates de contact (c’est facultatif) et introduisez les valeurs correspondantes.
11. Voer één of meerdere andere contactdatums in (facultatief) en voer de overeenkomstige waarden in.

Introduisez la date du dernier contact (le 31/12/2011 au plus tard)
Voer de datum van het laatste contact in (uiterlijk 31.12.2011)

Introduisez le NISS (numéro de registre national) du patient et cliquez sur la flèche (l’année de naissance et le sexe du patient sont introduits automatiquement)
Voer het INSZ-nummer (rijksregisternummer) van de patiënt in en klik op de pijl (het geboortejaar en het geslacht van de patiënt worden automatisch berekend)

Introduisez le code postal de votre cercle et sélectionnez votre cercle
Voer de postcode van uw kring in en selecteer uw kring

10. Introduisez les différentes valeurs pour les données suivantes , cliquez ensuite sur « ajouter »
10. Voer de verschillende waarden in voor de volgende gegevens, klik vervolgens op “toevoegen”

15. Introduisez les données de votre/vos autre(s) patient(s) avec un trajet de soins
15. Voer de gegevens van uw andere patiënt(en) met een zorgtraject in

1. Introduisez d'abord une dose de 2 unités.
1. Eerst stel je een dosis van 2 eenheden in.

1. Introduisez d'abord une dose de 2 unités en tournant au bouton-poussoir.
1. Eerst stel je 2 eenheden in door aan de drukknop te draaien.

Si vous mentionnez plusieurs activités, introduisez en premier lieu votre activité principale (la plus importante du point de vue économique).
Indien u meerdere activiteiten vermeldt, vul eerst uw hoofdactiviteit in (de economisch meest belangrijke activiteit).

NomenSoft, base de données accessible sur le site de l’INAMI, vous permet, si vous introduisez le(s) code(s) de nomenclature figurant sur l’attestation médicale, d’obtenir immédiatement les informations suivantes :
Dankzij de databank NomenSoft,, kunt u de nomenclatuurcodenummer(s) die op het medisch attest vermeld staat(n), invoeren en meteen de volgende informatie zien: