Vertaling van "introduite a posteriori " (Frans → Nederlands) :

Il arrive trop souvent que des critères introduits (a posteriori pour lÊévaluation dÊune intervention) ne correspondent pas du tout au groupe cible ou à lÊobjectif dÊune intervention.
Al te vaak gebeurt het dat criteria worden geïntroduceerd (bij een achteraf evaluatie van een interventie) die helemaal niet aansluiten bij de vooropgestelde doelgroep of doelstelling van een interventie.

La demande d'accréditation ne peut être introduite a posteriori.
De aanvraag tot accreditering mag niet a posteriori ingediend worden.

Les demandes individuelles d'accréditation concernant la participation à un congrès à l'étranger et introduites a posteriori, ne sont acceptées que sur présentation d'un programme complet et d'une attestation de fréquentation.
Individuele accrediteringsaanvragen voor een deelname aan een symposium in het buitenland, en a postiori ingediend, zullen enkel aanvaard worden indien een volledig programma en een aanwezigheidscertificaat ingediend worden.

Si l’assuré belge n’a pas introduit de demande de remboursement de ces frais directement auprès de l’institution compétente du pays où les soins ont été prodigués, une demande de tarification peut être envoyée à l’étranger a posteriori (art. 25, al. 4 et 5, du Règlement (CE) 987/2009).
Wanneer de Belgische verzekerde een verzoek om vergoeding van deze kosten niet rechtstreeks bij het bevoegde orgaan van het land waar de zorgen zijn verstrekt, heeft ingediend, kan a posteriori een aanvraag tot tarifering naar het buitenland opgestuurd worden (art. 25, leden 4 en 5, van Verordening (EG) 987/2009).