Vertaling van "introna " (Frans → Nederlands) :

IntronA (3 MUI 3 fois par semaine) IntronA (3 MUI 3 fois par semaine) + ribavirine (1 000/1 200 mg/jour)
IntronA (3 MIE driemaal per week) IntronA (3 MIE driemaal per week) + ribavirine (1.000/1.200 mg/dag)

- IntronA en association avec la ribavirine En fonction des résultats des études cliniques, pour lesquels des données sont disponibles après 12 mois de traitement, il est recommandé que les patients soient traités avec IntronA en association avec la ribavirine pendant au moins 6 mois.
- IntronA in combinatie met ribavirine Op basis van de resultaten van het klinisch onderzoek, met gegevens over 12 maanden behandeling, is het aan te raden dat patiënten worden behandeld met IntronA in combinatie met ribavirine gedurende tenminste 6 maanden.

La co-administration d’IntronA avec la ribavirine a multiplié par au moins deux fois l’efficacité d’IntronA dans le traitement de l’hépatite C chronique chez les patients naïfs.
Gelijktijdige toediening van IntronA en ribavirine verdubbelde minstens de werkzaamheid van IntronA voor de behandeling van chronische hepatitis C bij niet eerder behandelde patiënten.

Le taux de réponse augmenté pour l’association IntronA + ribavirine, comparé à IntronA seul, se maintient parmi tous les sous-groupes.
De verhoogde responsratio voor de combinatie van IntronA + ribavirine, in vergelijking met IntronA alleen, houdt aan in alle subgroepen.

Avant d’initier un traitement par IntronA, il convient de tenir compte des résultats issus des essais cliniques comparant IntronA avec l’interféron pégylé (voir rubrique 5.1).
Alvorens behandeling met IntronA te starten, zou aandacht gegeven moeten worden aan de resultaten van klinische studies waarin IntronA wordt vergeleken met gepegyleerd interferon (zie rubriek 5.1).

Si lors du traitement par IntronA, une élévation du taux d’ALAT dépasse ou est égale à 2 fois sa valeur normale, le traitement par IntronA pourra être poursuivi à moins que les signes et symptômes d’une insuffisance hépatique ne soient observés.
Indien ALT (SGPT) toeneemt tot 2 maal, of tot meer dan 2 maal de beginwaarde tijdens de behandeling met IntronA, mag de behandeling worden voortgezet tenzij tekenen en symptomen van leverfalen worden waargenomen.

Chez ces patients, l’association de la ribavirine à l’IntronA a augmenté d’au moins 10 fois l’efficacité d’IntronA utilisé seul dans le traitement de l’hépatite C chronique (48,6 % vs. 4,7 %).
De toevoeging van ribavirine aan IntronA vertienvoudigde bij deze patiënten de werkzaamheid van IntronA alleen voor de behandeling van chronische hepatitis C (48,6 % versus 4,7 %).