Traduction de «intéressantes en dépistage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

dépistage d'une maltraitance
screening naar misbruik

dépistage de la dépression
screening naar depressie

dépistage d'un cancer
kankerscreening

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

dépistage d'une surconsommation de drogues
screening naar drugmisbruik

dépistage d'une perte d'audition
screening naar gehoorverlies

dépistage du développement d'un enfant
screening naar ontwikkeling van kind

dépistage de l'hyperlipidémie
hyperlipidemiescreening

procédé de dépistage
screeningsprocedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- retenons tout de même que ces mesures à domicile ne sont pas un bon test diagnostique, mais sont intéressantes en dépistage.
- we onthouden niettemin dat deze thuismetingen geen goede diagnostische test zijn, maar wel interessant om eventuele hypertensie op te sporen.