Vertaling van "intéressés reçoivent une brochure explicative détaillée " (Frans → Nederlands) :

Le Comité sectoriel constate que les intéressés reçoivent une brochure explicative détaillée et un formulaire de consentement.
Het Sectoraal comité stelt vast dat de betrokkene een uitgebreide informatiebrochure en een toestemmingsformulier worden voorgelegd.

Chaque élève reçoit un dépliant avec les éléments les plus importants, et les enseignants reçoivent une brochure plus détaillée.
Every student receives a folder containing the most important information and teachers are provided with more detailed booklets.

La Mutualité Libre Securex vous propose des conseils concrets, des tests, un agenda du sommeil ainsi que des explications détaillées sur le mécanisme du sommeil dans la brochure “Retrouvez un sommeil de rêve !”
Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex gaat dieper in op dit onderwerp in ‘Ik wil slapen’, een brochure vol concrete tips, tests, een slaapagenda en uitgebreide uitleg over ons slaapmechanisme.

17. Le Comité sectoriel estime qu'il serait indiqué que l'hôpital en question sélectionne les personnes concernées sur la base des données dont il dispose et leur envoie la brochure explicative et le formulaire de consentement, après quoi les intéressés peuvent décider s'ils souhaitent participer ou non à l'évaluation.
17. Het Sectoraal comité acht het dan ook aangewezen dat het ziekenhuis in kwestie op basis van de gegevens waarover het beschikt de betrokkenen selecteert en hen de informatiebrochure en het toestemmingsformulier toestuurt waarna de betrokkenen vrij kunnen beslissen om al dan niet aan de evaluatie deel te nemen.