Vertaling van "intérêts déclarés tous " (Frans → Nederlands) :

Autres intérêts déclarés : Tous les experts consultés dans ce rapport ont été sélectionnés pour leur implication dans le secteur des soins aux patients brûlés.
Andere gemelde belangen: Alle experten die in deze studie werden geconsulteerd werden geselecteerd omwille van hun betrokkenheid binnen de sector van brandwondenzorg.

Autres intérêts déclarés : Tous les experts consultés dans le cadre de ce rapport ont été sélectionnés pour leur implication dans le secteur de l’ophtalmologie (y compris opticiens et remboursement).
Andere gemelde belangen: Alle experten die in deze studie werden geconsulteerd werden geselecteerd omwille van hun betrokkenheid binnen de sector van oftalmologie (opticiens en terugbetaling inbegrepen).

Ce document doit être revu tous les 3 ans mais tout nouvel intérêt doit être déclaré spontanément.
Dit document moet om de drie jaar herzien worden, maar elk nieuw belang moet spontaan gemeld worden.

Prof. Daube: Presque tous les experts, actifs en recherche appliquée, ont des intérêts à déclarer.
Prof. Daube: Vrijwel alle deskundigen, werkzaam in het toegepast onderzoek, hebben belangen die ze moeten vermelden.

Par le présent document moi, , déclare sur l’honneur, que tous mes intérêts directs et indirects que j’ai avec les entreprises, institutions et groupements qui ont un lien avec les activités du Conseil Supérieur de la Santé sont repris.
Met dit document verklaar ik, , naar eer en geweten, dat hierboven alle directe en indirecte belangen vermeld worden, die ik heb in bedrijven, instellingen en groeperingen die in verband staan met de activiteiten van de Hoge Gezondheidsraad.