Vertaling van "inutile de nier " (Frans → Nederlands) :

Il est inutile de nier qu'actuellement en matière de biologie clinique, il existe parfois une dichotomie entre médecinsprescripteurs et laboratoires de biologie.
Het valt niet te loochenen dat vandaag de dag in het domein van de klinische biologie, bepaalde dichotomiepraktijken bestaan tussen de geneesheren die analyses aanvragen en de laboratoria voor medische biologie.

Mais de là à dire que l´activité physique est inutile contre le diabète, comme le prétend une étude récente, c'est nier l'évidence.
Maar zeggen dat lichaamsbeweging nutteloos is tegen diabetes, zoals een recente studie beweert, is de waarheid geweld aandoen.