Vertaling van "invalides augmente aussi " (Frans → Nederlands) :

Le nombre d’OF invalides augmente aussi considérablement (+ 13.172 ou 33,10 %).
Ook het aantal invalide AV stijgt sterk (+13.172 of 33,10%).

La part de cette affection dans le total des invalides a aussi considérablement augmenté entre 1995 et 2003 (de 30,36 % en 1995 à 37,91 % en 2003).
Het aandeel van deze aandoening in het totaal der invaliden is ook sterk toegenomen tussen 1995 en 2003 (30,36% in 1995 tot 37,91% in 2003).

Le nombre d’OF invalides a aussi fortement augmenté (+ 17.983 ou 45,03 %).
Ook het aantal invalide AV is sterk gestegen (+17.983 of 45,03%).

Il y a une augmentation plus forte chez les invalides que chez les TI-PRÉP, aussi bien pour la population totale que pour les - 60 ans. Toutefois, chez les - 60 ans, la différence entre l’augmentation des invalides et des T.I. -PRÉP est plus grande que pour toute la population ;
Zowel voor de gehele bevolking als voor de -60’ers is er een grotere stijging voor INV dan voor UG-BRUG, maar bij de -60’ers is het verschil tussen de stijging van INV en UG-BRUG groter dan bij de volledige bevolking.

L’augmentation plus faible de la population totale d’hommes invalides est due à une diminution du nombre d’hommes invalides âgés de plus de 60 ans qui a lui aussi diminué en raison de l’évolution de la pyramide des âges et du taux d’invalidité, comme nous le démontrerons ultérieurement.
De zwakkere stijging van de volledige populatie mannelijke invaliden is het gevolg van een daling van de invalide mannen ouder dan 60. Het aantal invalide mannen ouder dan 60 is op zijn beurt dan weer gedaald ten gevolge van de evoluties binnen de bevolkingspiramide en de invaliditeitsgraad, zoals verder zal aangetoond worden.

Le nombre des invalides souffrant de maladies du système ostéoarticulaire, des muscles et du tissu conjonctif augmente lui aussi année après année.
Ook het aantal invaliden als gevolg van een ziekte van het bewegingsstelsel en het bindweefsel stijgt jaar na jaar.