Vertaling van "invalides en cessation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités
letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden

invalider | invalider
invalideren | ongeldig maken

Fait de guerre survenu après la cessation des hostilités
oorlogshandelingen na staken van vijandelijkheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les indemnités forfaitaires pour les travailleurs indépendants invalides en cessation d'activité ont été augmentées depuis le 1 er janvier 2006.
De forfaitaire uitkeringen voor invalide zelfstandigen met stopzetting van hun activiteit zijn sinds 1 januari 2006 verhoogd.