Traduction de «invasifs au niveau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel

stimulateur cardiaque externe invasif
invasieve uitwendige pacemaker

instrument non invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires réutilisable
reinigingsborstel voor endotracheale tube

moniteur de débit cardiaque de pression artérielle/d’oxymétrie invasif
monitor voor hartminuutvolume op basis van arteriële druk en oxymetrie

instrument non invasif à usage unique de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik

stimulateur cardiaque externe non invasif
niet-invasieve uitwendige pacemaker

invasif | envahissant
invasief | waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour pouvoir suivre et analyser sérieusement le (les modalités de) remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs au niveau des indications, des évolutions technologiques, des coûts/bénéfices,. et pour permettre à CareNet de fonctionner pleinement pour ce secteur, il est indispensable que:
Om de vergoeding(smodaliteiten) van de implantaten en invasieve medische hulpmiddelen grondig te kunnen opvolgen en analyseren qua indicaties, technologische evolutie, cost/benefit, .en toe te laten dat CareNet ten volle kan functioneren voor deze sector is het noodzakelijk dat: 1) de sectie " implantaten en invasieve medische hulpmiddelen" een grondige

Avenant 2009) ; Le système d’enregistrement en ligne pour la notification des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables est opérationnel depuis le 1 er mai 2009, à l’exception de quelques fonctionnalités, par exemple au niveau des rapports statistiques ou au niveau de la mise à jour obligatoire des données.
Wijzigingsclausule 2009); Het online registratiesysteem voor de notificatie van de vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen is reeds in productie gegaan op 1 mei 2009, met uitzondering van enkele functionaliteiten, bijvoorbeeld op vlak van statistische rapportering of op vlak van de verplichte update van gegevens.

Du fait de l’absorption très faible au niveau des voies digestives, la rifaximine n’est pas cliniquement efficace contre les pathogènes invasifs, même si ces bactéries sont sensibles in vitro.
Vanwege de zeer geringe absorptie in het maag-darmkanaal is rifaximine niet klinisch werkzaam tegen invasieve pathogenen, zelfs wanneer deze bacteriën gevoelig zijn in vitro.

Au niveau opérationnel, au sein du panel Delphi, un consensus a été atteint sur diverses décisions potentielles, comme les produits pharmaceutiques très coûteux, les produits pharmaceutiques à grand volume, les nouvelles technologies de diagnostic et les appareils médicaux invasifs.
Met betrekking tot het operationele niveau, bereikte het Delphi-panel een consensus dat patiëntenparticipatie belangrijk is voor diverse types terugbetalingsbeslissingen, zoals beslissingen aangaande geneesmiddelen met hoge kostprijs, geneesmiddelen met groot verbruiksvolume, nieuwe diagnostische technieken en invasieve medische hulpmiddelen.

Les patients ne pouvaient pas être inclus dans l’étude s’ils présentaient des signes de cancer invasif de l’œsophage, s’ils avaient des antécédents de cancer autre le cancer de la peau en dehors des mélanomes ou s’ils avaient déjà reçu une PDT au niveau de l’œsophage.
Patiënten werden uitgesloten van de studie als er invasieve oesophageale kanker aanwezig was, als ze kanker in de anamnese hadden, anders dan niet-melanome huidkanker, of als ze al eerder PDT voor de oesophagus hadden gehad.

Il traite des évolutions survenues au niveau de la méthode de travail/des procédures de fixation et de modification des modalités de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs.
Het betreft de ontwikkelingen inzake de werkwijze/procedures tot vaststelling en wijziging van de vergoedingsmodaliteiten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.