Vertaling van "inventaire des dossiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sein de l’USE, un inventaire des dossiers de fraude inscrits a été lancé. Afin d’obtenir un aperçu de l’input total et du traitement final des dossiers, cet inventaire se fait au moyen d’un formulaire interne d'inscription.
Binnen de SOE is gestart met een inventarisatie van de aangemelde fraudedossiers aan de hand van een intern aanmeldingsformulier om een overzicht te krijgen van de totale input en finale verwerking van dossiers.

En même temps, un inventaire de tous les documents demandés au responsable et saisis est établi afin de pouvoir être ajouté au dossier.
Tevens wordt een inventaris gemaakt van alle documenten die bij de verantwoordelijke werden opgevraagd en in beslag werden genomen om te worden toegevoegd aan het dossier.

En répondant à une question de Monsieur Geldof à propos des mesures prises du secteur des aliments pour animaux, Monsieur Dejaegher avance que : un inventaire de la contamination croisée dans l’industrie a été établi. la France, l’Allemagne et les Pays-Bas ont également recueilli ces données. ces chiffres ont été mis à la disposition de la Fédération européenne ; un dossier a été préparé pour l’Europe ; le guide de secteur fixe des méthodes afin d’avoir un meilleur contrôle de la
Op vraag van de heer Geldof naar de maatregelen die vanuit de veevoedersector genomen worden, informeert de heer Dejaegher dat : een inventarisering van de versleping binnen de industrie werd opgemaakt; Fr, D, N hebben deze gegevens eveneens verzameld; dit cijfermateriaal werd ter beschikking gesteld van de Europese Federatie; een dossier werd voorbereid voor Europa; in de sectorgids zijn methoden bepaald om versleping beter onder controle te

❖ L’inventaire du nombre et des raisons de renvoi des dossiers aux organismes assureurs (engagement 3) a été dressé (voir annexe).
❖ De inventaris van de aantallen en de redenen voor het terugsturen van de dossiers naar de verzekeringsinstellingen (verbintenis 3) is afgewerkt (zie bijlage).

Quantifier les renvois de dossiers aux organismes assureurs dès la 1ère année et Dresser un inventaire des motifs de renvoi à l’expiration de la 3ème année.
Kwantificeren, vanaf het eerste jaar, van het aantal dossiers dat naar de verzekeringsinstellingen wordt teruggestuurd en op het einde van het derde jaar een inventaris opmaken van de redenen voor het terugsturen.

- L’inventaire du nombre et des motifs de renvois de dossiers aux organismes assureurs en 2005 figurait également dans les annexes du rapport semestriel de 2006.
- De inventaris van de aantallen en de redenen voor het terugzenden van de dossiers aan de verzekeringsinstellingen in 2005 bevond zich eveneens in de bijlagen van het semestrieel verslag van 2006.

Pour la fin 2004, dresser un inventaire des raisons du renvoi des dossiers aux organismes
Op het einde van 2004 een inventaris opmaken van de redenen voor het terugsturen van

- L’inventaire du nombre et des raisons de renvoi des dossiers aux organismes assureurs.
- De inventaris van de aantallen en de redenen voor het terugsturen van de dossiers naar de verzekeringsinstellingen.