Traduction de «inventorie les données » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inventorier les bases de données et les projets liés à l’enregistrement, au partage ou à l’échange de données de santé afin de les rendre accessibles et interopérables.
De inventaris opmaken van de databases en de projecten die gepaard gaan met de registratie, het delen of uitwisselen van gezondheidsgegevens, zodat deze toegankelijk en onderling bruikbaar worden.

132 Source des données de référence: Lousberg et al., Psychometric Properties of the Multidimensional pain Inventory; Dutch language version (MPI-
132 Bron normgegevens: Lousberg et al., Psychometric Properties of the Multidimensional pain Inventory; Dutch language version (MPI-DLV), Behaviour

Dans une seconde partie, l’avis inventorie les données scientifiques basées sur l’évidence (« evidence based ») en faveur de l’efficacité des psychothérapies.
In het tweede deel van het advies wordt een lijst opgemaakt van wetenschappelijk bewijsmateriaal (« evidence based ») ten voordele van de doeltreffendheid van de psychotherapieën.