Traduction de «inventory » (Français → Néerlandais) :

Inventory stock-DEF (.PDF) - Inventory stock-IND (.EXCEL)
Inventory stock-DEF (.PDF) - Inventory stock-IND (.EXCEL)

Les avantages des méthodes de réduction des pathogènes sur la détection bactérienne ont déjà été inventoriés auparavant par le CSS (CSS, 2008).
De voordelen van de pathogeenreductiemethoden ten opzichte van het opsporen van bacteriën zijn al eerder door de HGR geïnventariseerd (HGR, 2008).

Le site de l'ECHA ( [http ...]
Op de website van ECHA ( [http ...]

1. Inventorier les tâches (principales) du travail social à l'hôpital.
1. Het inventariseren van de (kern)taken van het sociaal werk in het ziekenhuis.

En effet, on ne trouve dans la littérature aucune étude détaillée inventoriant la problématique de ces traitements.
Met name zijn er in de literatuur geen uitgebreide studies die de problematiek met dergelijke behandelingen in kaart brengen.

Le CSS a en outre inventorié les différentes méthodes qui accroissent la sécurité transfusionnelle par rapport à la contamination bactérienne des concentrés plaquettaires (CSS, 2011b).
De HGR heeft bovendien de verschillende methodes geïnventariseerd die de transfusieveiligheid ten opzichte van de bacteriële besmetting van bloedplaatjesconcentraten (HGR, 2011b) verhogen.

Pour les producteurs de SPA, les points d’attention suivants ont été formulés lors de l’inspection : les sous-produits animaux pouvant (potentiellement) être présents ont été inventoriés, le respect des dispositions en matière d’entreposage de SPA a été contrôlé et la traçabilité a été vérifiée par le contrôle des documents commerciaux accompagnant le transport ou des formulaire d’identification et du registre des producteurs.
Voor de producenten van DBP werden de volgende aandachtspunten bij de inspectie geformuleerd: de dierlijke bijproducten die (potentieel) konden aanwezig zijn werden geïnventariseerd, de naleving van de bepalingen inzake opslag van DBP werd gecontroleerd en de traceerbaarheid werd gecontroleerd aan de hand van het nazicht van de transport begeleidende handelsdocumenten of identificatieformulieren en het producentenregister.

Fin 2006, la MI a fait réaliser une étude pour inventorier les acteurs concernés par ces dispositions et les classer sur base des critères indiqués par le règlement ou la convention.
MI heeft eind 2006 een studie laten uitvoeren om de actoren gevat door deze bepalingen te inventariseren en ze te rangschikken op basis van de criteria die de verordening of overeenkomst aangeven.

Cependant, inventorier et évaluer les dangers et adapter le système HACCP, sont des opérations qui ne relèvent pas de l’étape de vérification d’un système HACCP.
Het inventariseren en evalueren van de gevaren, alsook de aanpassing van het HACCP-systeem, behoren echter niet tot de stap verificatie in een HACCP-systeem.

Il inventorie plutôt les recommandations indispensables pour maximaliser l’utilisation de l’approvisionnement des services hospitaliers durant une vague de pandémie perdurant environ 15 semaines.
Er wordt eerder een inventaris gemaakt van de onontbeerlijke aanbevelingen om het gebruik van de voorraad van de ziekenhuisdiensten te maximaliseren tijdens een pandemiegolf die ongeveer 15 weken lang kan duren.