Traduction de «inviter les prestataires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un prestataire de soins
verwijzen naar gezondheidswerker

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

assister un prestataire de soins de santé
assisterende zorgverlener

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

inviter à l'expression des sentiments
uitnodigen voor expressie van gevoelens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inviter les prestataires de soins de première ligne (ex. les kinésithérapeutes) au centre de traitement des grands brûlés pour les former avant la sortie, ou prévoir une communication approfondie après la sortie (ex. via des vidéoconférences).
Eerstelijnszorgverleners (bv. kinesitherapeuten) uitnodigen in brandwondencentra om hen voorafgaand aan het ontslag op te leiden of uitvoerig met hen te communiceren na het ontslag (bv. via videoconferentie).

Le CSS invite les prestataires de soins à prendre connaissance des nouvelles recommandations (utilisation des solutions hydroalcooliques), à en informer leurs collaborateurs et à les mettre 3.1 Introduction
3.1 Inleiding De HGR verzoekt de zorgverleners om kennis te nemen van de nieuwe aanbevelingen (gebruik van de hydro-alcoholische oplossingen), om hun medewerkers hierover te informeren en om deze zo spoedig mogelijk in de praktijk om te zetten.

Il doit régulièrement inviter son patient à venir se peser au cabinet. D’autres indices doivent alerter le prestataire (kiné, infirmière, etc) qui se rend au domicile d’une personne âgée.
Daarnaast zijn er nog andere aanwijzingen die een belletje kunnen doen rinkelen bij de zorgverlener die bij een oudere persoon thuis langsgaat (kine, verpleegkundige, .).

Prestataires en facturation électronique: ils sont invités à consulter le portail www.4cp.be afin de d’identifier la mutualité d’appartenance de leurs patients.
de zorgverleners die elektronisch factureren: we raden hen aan om een kijkje te nemen op ons portaal www.4cp.be, zodat ze kunnen zien bij welk ziekenfonds hun patiënt aangesloten is.