Traduction de «inéd » (Français → Néerlandais) :

Liège, 2ème Ch. ter, 27.6.1996, inéd., R.G. n° 24.756; 3e Ch., 14.11.2000, inéd., R.G. n° 27.280/98) ; (C. trav.
Liège, 2ème Ch. ter, 27.6.1996, inéd., R.G. n° 24.756. 3e Ch., 14.11.2000, inéd., R.G. n° 27.280/98) ; (C. trav.

Gand, section de Bruges, 14 septembre 1999, R.G. 99/143, inéd.
Gent, afd. Brugge, 14 september 1999, A.R. 99/143, onuitg.

Parfois, le jugement de désignation détermine explicitement que l'expert doit informer les parties et leurs conseils par lettre recommandée de la date à laquelle se tiendra la séance d'expertise, voir par exemple, le Trib. trav. Tongres du 3 avril 2003, R.G. 2898/02, inéd (50) A. CLOQUET, o. c. n° 294 (51) Voir également, P. LURQUIN, Précis de l'expertise du Code judiciaire en matière civile, commerciale et du travail,
Soms bepaalt het aanstellingsvonnis expliciet dat de deskundige de partijen en hun raadslieden per aangetekend schrijven moet verwittigen wanneer de expertisezitting zal doorgaan, bijvoorbeeld Arbrb. Tongeren 3 april 2003, A.R. 2898/02, onuitg (50) A. CLOQUET, o.c., nr. 294 (51) Zie ook: P. LURQUIN, Précis de l'expertise du Code Judiciaire en matière civile, commerciale et du travail, Brussel,

Liège, 18 février 2003, R.G. 308.274, inéd (21) M. BOSMANS, l.c., p. 82, n° 15. Voir aussi l'article 8 de la loi sur l'emploi des langues en matière judiciaire (22) M. BOSMANS, l.c., p. 84, n° 20 (23) Ibid., p. 84, n° 20 (24) M. BOSMANS, l.c., p. 83, n° 17; J. RAMPELBERG, l.c., p. 568, n° 61 (25) M. BOSMANS, l.c., p. 86, n° 24 (26) J. RAMPELBERG, l.c.,p. 564, n° 32.
Luik 18 februari 2003, A.R. 308.274, onuitg (21) M. BOSMANS, l.c., p. 82, nr. 15. Zie ook artikel 8 Taalwet Gerechtszaken (22) M. BOSMANS, l.c., p. 84, nr. 20 (23) Ibid., p. 84, nr. 20 (24) M. BOSMANS, l.c., p. 83, nr. 17; J. RAMPELBERG, l.c., p. 568, nr. 61 (25) M. BOSMANS, l.c., p. 86, nr. 24 (26) J. RAMPELBERG, l.c., p. 564, nr. 32.

Courtrai, section Roulers, 2 septembre 1998, R.G. 33339, inéd.; Anvers 19 novembre 1991, Jur.
Kortrijk, afd. Roeselare, 2 september 1998, A.R. 33339, onuitg.; Antwerpen 19 november 1991, Jur.

12 février 1998, R.G. 96/5381, inéd (57) T. BALTHAZAR, " De aanwezigheid van advocaten tijdens medische expertises" , T. Gez.
12 februari 1998, A.R. 96/5381, onuitg (57) T. BALTHAZAR, " De aanwezigheid van advocaten tijdens medische expertises" , T. Gez.

« Nous avons pu acquérir de l’expérience en matière de négociations et renforcer notre position d’équipe de la présidence à Nagoya, explique Ines.
“Daardoor konden we onderhandelingservaring opdoen en stonden we als Voorzitterschapsteam sterker in Nagoya,” benadrukt Ines.

La délégation belge, dirigée par Ines Verleye, avait déjà participé à deux réunions préparatoires lors de la présidence espagnole.
De Belgische delegatie, geleid door projectverantwoordelijke Ines Verleye, nam vooraf onder het Spaans Voorzitterschap al deel aan twee voorbereidende vergaderingen.

DG Environnement – Ines Verleye
DG Leefmilieu – Ines Verleye

par exemple le rapport d'expertise dans la cause présentée devant le Tribunal du travail d'Audenaerde, le 28 novembre 2002, R.G. 24487, inéd (73) C. RENAP, l.c., p. 80, n° 94.
A. CLOQUET, o.c., nr. 117 (71) Rb. Dendermonde 25 februari 1993, R.W. 1993-94, 1369; P. VANLERSBERGHE, l.c., p. 9, nr. 5 (72) Heel uitzonderlijk komt het voor dat de aangestelde deskundige niet kan antwoorden op de door de rechtbank