Vertaling van "ion ovarienne hypertrophie ovarienne douleur " (Frans → Nederlands) :

Trouble du sommeil Modifications de l’humeur Diminution de la libido Dyspareunie Dysménorrhée s Hémorragies génitales (y compris ménorragies, métrorrhagies) Diminution de la libido Syndrome d’hyperstimulat ion ovarienne Hypertrophie ovarienne Douleur pelvienne Sécheresse vulvo-vaginale Hyperhidrose
Slaapstoornis Stemmingswisse lingen Verminderde libido Dyspareunie Dysmenorree Genitale bloeding (waaronder menorragie, metrorragie) Verminderde libido Ovarieel hyperstimulaties yndroom Ovarium hypertrofie Pelvische pijn Vulvovaginale droogte Hyperhidrose

Les signes et les symptômes de surdosage consistent en nausées - vomissements, " flushes" vasomoteurs, vision trouble ou éclairs, scotomes, hypertrophie ovarienne accompagnée de douleur abdominale ou pelvienne.
De tekenen en symptomen van overdosis bestaan uit nausea - braken, vasomotorische " flushes" , wazig zicht of lichtflitsen, scotomen, hypertrofie van de ovaria met pijn in de buik of het kleine bekken.

Suite à la diminution des taux d’œstrogènes, les effets indésirables les plus fréquemment signalés (attendus chez au moins 10% des femmes) étaient des maux de tête, une diminution de la libido, des troubles du sommeil, des troubles de l’humeur, une dyspareunie, des dysménorrhées, des saignements génitaux, un syndrome d’hyperstimulation ovarienne, une hypertrophie ovarienne, des douleurs pelviennes, des douleurs abdominales, une sécheresse vulvo-vaginale, une hyperhidrose, des bouffées de chaleur et de l’asthénie.
Algemene tolerantie bij vrouwen (zie rubriek 4.4) Ingevolge de lagere oestrogeenspiegels waren de vaakst gemelde bijwerkingen (verwacht bij 10% of meer van de vrouwen) hoofdpijn, verminderde libido, slaapstoornissen, stemmingswisselingen, dyspareunie, dysmenorree, genitale bloeding, ovarieel hyperstimulatiesyndroom, ovarium-hypertrofie pelvische pijn, buikpijn, vulvovaginale droogte, hyperhidrose, opvliegers en asthenie.

La symptomatologie suivante peut être observée au cours de SHO sévères : douleur abdominale, distension abdominale, hypertrophie ovarienne marquée, prise de poids, dyspnée, oligurie et troubles gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements et diarrhées.
De volgende symptomatologie kan vóórkomen in ernstige gevallen van OHSS: buikpijn, opzetting van de buik, ernstige ovariële vergroting, gewichtstoename, dyspneu, oligurie en gastrointestinale symptomen zoals misselijkheid, braken en diarree.

Une hypertrophie ovarienne, de la dyspnée, des douleurs pelviennes et/ou abdominales peuvent être observées (voir rubrique 4.4).
Ovariumhypertrofie, dyspnee, bekken- en/of buikpijn kunnen waargenomen worden (zie rubriek 4.4 ).

Hypertrophie ovarienne, ménorragie, métrorragie, sécheresse vulvovaginale, dyspareunie, douleur mammaire Asthénie, érythème au site d’injection
Vergroting van de ovaria, menorragie, metrorragie, vulvovaginale droogheid, dyspareunie, pijn in de borsten Asthenie, erytheem op de plaats van injectie

Une hypertrophie ovarienne, des douleurs pelviennes et/ou abdominales peuvent être observées.
Ovariële hypertrofie, pelvische en/of buikpijn kunnen waargenomen worden.