Vertaling van "ionisants d’origine médicale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces examens TDM représentent 21 % de l’exposition totale au rayonnement ionisant d’origine médicale.
Bijna de helft van de CT‐onderzoeken zijn onderzoeken van het hoofd en van de wervelkolom (47 %, 926.000 onderzoeken).

L’exposition aux rayons ionisants d’origine médicale est‐elle particulièrement élevée en Belgique ?
Is de blootstelling aan ioniserende stralingen van medische oorsprong bijzonder hoog in België?

La radiographie de la colonne est particulièrement irradiante et fréquemment prescrite : l’examen représente 17 % de l’exposition totale au rayonnement ionisant d’origine médicale.
De radiografie van de wervelkolom veroorzaakt een hoge blootstelling en wordt vaak voorgeschreven: dit onderzoek vertegenwoordigt 17 % van de totale medische blootstelling aan ioniserende straling.

La radiographie de la face et des sinus représente moins de 1 % de l’exposition totale au rayonnement ionisant d’origine médicale.
De radiografie van het aangezicht en van de sinussen vertegenwoordigt minder dan 1 % van de totale blootstelling aan ioniserende straling van medische oorsprong.

Il est une autre raison importante soulevée par le Conseil Supérieur de la Santé à laquelle la Commission nationale médico-mutualiste s’associe : il s’agit du risque d’exposition aux rayons ionisants d’origine médicale qui est directement lié à la prescription d’examens d’imagerie diagnostique: la dose moyenne annuelle estimée par habitant en 2008 atteint 2,25 mSv (millisievert).
De Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen schaart zich achter een andere belangrijke reden die door de Hoge Gezondheidsraad is aangehaald: het gaat om het risico op blootstelling aan ioniserende stralingen van medische oorsprong, die rechtstreeks verband houdt met het voorschrijven van onderzoeken inzake diagnostische beeldvorming: de gemiddelde geschatte jaarlijkse dosis per inwoner in 2008 bedraagt 2,25 mSv (millisievert).

Il est une autre raison importante soulevée par le Conseil Supérieur de la Santé à laquelle la Commission Nationale Médico-Mutualiste s’associe : il s’agit du risque d’exposition aux rayons ionisants d’origine médicale qui est directement lié à la prescription d’examens d’imagerie diagnostique: la dose moyenne annuelle par habitant en 2008 atteint 2,25 mSV (millisievert).
Er is nog een andere belangrijke reden die de Hoge Gezondheidsraad aanhaalt waar de Nationale Commissie Geneesheren – Ziekenfondsen het mee eens is : het gaat om het risico op blootstelling aan ioniserende straling van medische oorsprong die rechtstreeks verband houdt met het voorschrijven van onderzoeken inzake diagnostische beeldvorming.

L’exposition aux rayons ionisants d’origine médicale est-elle particulièrement élevée en Belgique ?
Is de blootstelling aan ioniserende stralingen van medische oorsprong bijzonder hoog in België?