Vertaling van "ioniser les atomes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants
blootstelling aan ioniserende straling

exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire
blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling van fall-out van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rayonnement non ionisant ne recèle pas suffisamment d’énergie pour ioniser les atomes.
Niet-ioniserende straling heeft te weinig energie om atomen te ioniseren.

Un rayonnement d’une fréquence supérieure à environ 3 x 1015 Hz peut délivrer suffisamment d’énergie pour ioniser un atome ou une molécule.
Een straling met een frekwentie hoger dan ongeveer 3 x 10 15 Hz kan voldoende energie vrijgeven om een atoom of een molecule te ioniseren.

ionisation processus au terme duquel un atome, ou une molécule, neutre devient porteur d’une charge électrique, positive ou négative.
Ionisatie proces waarbij een neutraal atoom of molecule drager wordt van een positieve of negatieve lading.

Les ondes hertziennes et les micro-ondes ont une fréquence trop basse pour pouvoir délivrer à un atome suffisamment d’énergie pour provoquer une ionisation : ces rayonnements sont «nonionisants».
Radiogolven en microgolven hebben een te lage frekwentie om voldoende energie te leveren aan een atoom om een ionisatie te veroorzaken : deze stralingen zijn “niet-ioniserend”.

Lorsque l’énergie absorbée est insuffisante pour rompre la liaison d’un des électrons de l’atome, il n’y a pas d’ionisation.
Wanneer de geabsorbeerde energie onvoldoende is om de verbinding van één van de electronen van het atoom te verbreken, is er geen ionisatie.

Les rayonnements les plus énergétiques, à savoir les rayons gamma, les rayons X et une certaine partie de la lumière ultraviolette, sont dangereux pour notre corps car ils sont capables d'arracher des électrons à des atomes (ionisation) à cause de leur grande énergie.
De meest energierijke straling, namelijk gammastralen, röntgenstralen en een bepaald gedeelte van het ultraviolette licht, zijn gevaarlijk voor ons lichaam, omdat ze in staat zijn om elektronen uit atomen weg te slaan (ioniseren), als gevolg van hun grote energie-inhoud.

Les atomes sont dès lors chargés électriquement et il se produit une ionisation.
Daardoor worden atomen elektrisch geladen en treedt ionisatie op.