Vertaling van "ions calcium empruntant les canaux potentiel-dépendants " (Frans → Nederlands) :

L'amlodipine, composant de FORZATEN/HCT, est un inhibiteur calcique qui inhibe l’entrée transmembranaire des ions calcium empruntant les canaux potentiel-dépendants de type L dans le muscle cardiaque et le muscle lisse vasculaire.
De amlodipine-component van FORZATEN/HCT is een calciumantagonist die de transmembraneuze instroom van calciumionen door de potentiaal-afhankelijke type L-kanalen naar de hartspier en het gladde spierweefsel remt.

Les antagonistes du calcium interfèrent avec les canaux calciques voltage-dépendants de type L (lent) situés au niveau de la membrane plasmatique des cellules du muscle lisse et réduisent l’entrée des ions calcium, ce qui induit une vasodilatation.
Calciumantagonisten werken in op de voltage-afhankelijke calciumkanalen van het (trage) L-type in de celmembranen van gladde spiercellen en verminderen de instroming van calciumionen, wat leidt tot vaatverwijding.

La contraction du muscle cardiaque et du muscle lisse vasculaire dépendent de l’entrée des ions calcium extracellulaires dans ces cellules par des canaux ioniques spécifiques.
De contractie van de hartspier en van de gladde spieren van de bloedvaten is afhankelijk van de instroom van extracellulaire calciumionen in deze cellen via specifieke ionenkanalen.

La contraction du muscle cardiaque et du muscle lisse vasculaire dépendent de l'entrée des ions calcium extracellulaires dans ces cellules par des canaux ioniques spécifiques.
De contractie van de hartspier en van de gladde spieren van de bloedvaten is afhankelijk van de instroom van extracellulaire calciumionen in deze cellen via specifieke ionenkanalen.

Les antagonistes du calcium interfèrent avec les canaux calciques du type L (lents) dépendants de la tension dans les membranes plasmatiques des cellules musculaires lisses et réduisent l'apport d'ions calciques.
Calciumantagonisten interfereren met het voltage-afhankelijke L-type (traag) calciumkanalen in de plasmamembranen van de gladde spiercellen en reduceren de toevoer van calciumionen.