Vertaling van "ions chlorure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorure de béthanéchol
bethanecholchloride

chlorure de cétylpyridinium
cetylpyridiniumchloride

chlorure de sodium
natriumchloride

produit contenant du chlorure de cobalt
product dat kobaltchloride bevat

chlorure de cétalkonium
cetalkoniumchloride

chlorure de calcium
calciumchloride

chlorure de benzalkonium
benzalkoniumchloride

chlorure de benzéthonium
benzethoniumchloride

chlorure de mercure
kwikchloride

chlorure de cuivre
koperchloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NE PAS reconstituer ou diluer avec des solutions salines ou d’autres solutions contenant des ions chlorure (notamment le chlorure de calcium, le chlorure de potassium ou le chlorure de sodium).
- NIET verdunnen met zout- of andere oplossing welke chloride ionen bevat (inclusief calcium, kalium of natriumchloriden).

Le fipronil et son métabolite le fipronil sulfone agissent au niveau des canaux chlorure ligands-dépendants, en particulier les canaux faisant intervenir le neurotransmetteur acide gamma-aminobutyrique (GABA), et au niveau des canaux glutamate (Glu, seuls canaux chlorure ligands-dépendants des invertébrés) désensibilisants (D) et non désensibilisants (N), bloquant ainsi le transfert pré-et post-synaptique des ions chlorure à travers les membranes cellulaires.
Fipronil en zijn metaboliet fipronil sulfon werken in op ligand-gemedieerde chloride kanalen, in het bijzonder deze die worden gemedieerd door de neurotransmitter gamma-aminoboterzuur (GABA) en op desensitiverende (D) en niet-desensitiverende (N) glutamaat gemedieerde kanalen (Glu, uniek invertebraat ligand-gemedieerde chloride kanalen), waardoor de pre- en postsynaptische transfer van chloride ionen door de celmembranen wordt geblokkeerd.

NE PAS diluer l'oxaliplatine avec des solutions salines ou d'autres solutions contenant des ions chlorure (incluant les chlorures de calcium, de potassium ou de sodium).
Oxaliplatine NIET verdunnen met zoutoplossingen of andere oplossingen die chloorionen bevatten (inclusief calcium-, kalium- of natriumchloriden).

Effets pharmacodynamiques Dans les études cliniques (études 1 et 2) conduites chez des patients porteurs de la mutation G551D sur un allèle du gène CFTR, l’ivacaftor a entraîné une diminution rapide (15 jours), importante [la variation moyenne du taux de chlorures dans la sueur entre la valeur à 24 semaines et la valeur initiale était de -48 mmol/l (IC à 95 % : -51, -45) et de -54 mmol/l (IC à 95 % : -62, -47) respectivement] et prolongée (jusqu’à 48 semaines) de la concentration des ions chlorures dans la sueur.
Farmacodynamische effecten Bij klinische trials (onderzoeken 1 en 2) bij patiënten met de G551D-mutatie in één allel van het CFTR-gen, leidde ivacaftor tot snelle (15 dagen), substantiële [de gemiddelde verandering in zweetchloride vanaf baseline tot en met week 24 was respectievelijk -48 mmol/l (95% BI -51, -45) en -54 mmol/l (95% BI -62, -47)] en voortdurende (tot en met 48 weken) vermindering van zweetchlorideconcentratie.

- NE PAS diluer l’oxaliplatine avec une solution saline ou avec d’autres solutions contenant des ions chlorure (notamment du chlorure de calcium, de potassium ou de sodium).
- Oxaliplatine NIET verdunnen met een zoutoplossing of andere oplossingen die chloorionen bevatten (inclusief calcium-, kalium- of natriumchloriden).

Les esters de MCPD sont formés à partir de triacylglycérols en présence d’ions chlorure.
MCPD-esters worden gevormd uit triacylglycerolen in aanwezigheid van chloride ionen.

Mécanisme d’action L’ivacaftor potentialise de façon sélective l’activité de la protéine CFTR (Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator). In vitro, il améliore le transport des ions chlorures en augmentant l’ouverture du canal CFTR.
Werkingsmechanisme Ivacaftor is een selectieve potentiator van de CFTR-proteïne, d.w.z. in vitro verhoogt ivacaftor CFTR-kanaal-‘gating’ waardoor chloridetransport wordt versterkt .

La selamectine paralyse et/ou tue un large éventail de parasites invertébrés en modifiant la perméabilité des membranes cellulaires aux ions chlorures, ce qui perturbe la neurotransmission.
Selamectine verlamt en/of doodt een grote verscheidenheid aan ongewervelde parasieten door interferentie met het chloridekanaal-geleidingsvermogen, wat de normale neurotransmissie verstoort.

La moxidectine agit par interférence avec les récepteurs GABA et les canaux à ions chlorure dépendant du glutamate.
Moxidectine heeft een wisselwerking met de GABA receptoren en de glutamaat afhankelijke chloride kanalen.

Les glycidyl esters par contre sont formés à partir de diacylglycérols en l’absence d’ions de chlorure.
Glycidylesters daarentegen worden uit diacylglycerolen gevormd, in afwezigheid van chloride ionen.