Traduction de «ipss s’engagent également » (Français → Néerlandais) :

Comme dit précédemment (articles 56 et 57), les IPSS s’engagent également explicitement dans des projets ICT transversaux et dans de nouvelles formes de travail.
Zoals hoger aangegeven (artikelen 56 en 57), schakelen de OISZ zich ook expliciet in in transversale ICTprojecten en in nieuwe vormen van werken.

Les IPSS s’engagent à ouvrir la moitié de tous les emplois vacants également via le marché interne (mobilité fédérale).
De OISZ verbinden er zich toe om de helft van alle vacatures ook via de interne markt (federale mobiliteit) open te stellen.

Outre les actions-engagements spécifiques à l’INAMI qui sont formulés dans le présent article, l’INAMI contribuera également de façon active à la réalisation des objectifs communs en matière d’audit interne, formulés par les IPSS dans le cadre des dispositions communes de la 4 e génération de Contrats d’administration (cf. article 59), notamment au niveau du développement du réseau PLATINA et de l’harmonisation de la fonction d’audit interne au sein des IPSS avec les activités des autres organes de contrôle, tels que la Cour des comptes.
Naast de RIZIV-specifieke actie-verbintenissen die in dit artikel worden geformuleerd, zal het RIZIV ook actief bijdragen tot de realisatie van de gemeenschappelijke doelstellingen inzake interne audit die door de OISZ zijn geformuleerd in het kader van de gemeenschappelijke bepalingen van de 4 e generatie Bestuursovereenkomsten (cf. artikel 59), o.m. op vlak van de ontwikkeling van het PLATINA-netwerk en de afstemming van de interne auditfunctie in de OISZ met de activiteiten van de andere toezichtsactoren zoals bijvoorbeeld het Rekenhof.