Traduction de «irm sont effectués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aimant permanent de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam

aimant permanent de système d’IRM des extrémités
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten

système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet

système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet

aimant résistif de système d’IRM des extrémités
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor extremiteiten

aimant résistif de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor gehele lichaam

IRM - imagerie par résonance magnétique
MRI-scan

bobine de système d’IRM à gradient
gradiëntspoel voor systeem voor 'magnetic resonance imaging'

aimant supraconducteur de système d’IRM des extrémités
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met supergeleidende magneet voor extremiteiten

aimant supraconducteur de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met supergeleidende magneet voor gehele lichaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, les examens d’imagerie médicale (échographie du cou et des carotides, CT scan, PET scan et IRM) sont effectués plus fréquemment en Wallonie et à Bruxelles (+30 à 40%) qu’en Flandre.
Medische beeldvorming (echografie van de hals en van de halsslagaders, PET-scan en NMR) is echter frequenter in Wallonië en Brussel (+30 tot 40%) dan in Vlaanderen.

Avant d’effectuer une TDM, une échographie ou une IRM pour localiser l’implant, il est recommandé de contacter le distributeur local pour connaître les instructions.
Het wordt aanbevolen eerst de leverancier van Implanon NXT te raadplegen voor instructies voordat u röntgen-CT, echografie of MRI gaat verrichten voor lokalisatie van het implantaat.

Si les patients sous tacrolimus consultent pour certains symptômes d’un SEPR tels que céphalées, état mental altéré, convulsions et troubles de la vision, un examen radiographique (par exemple IRM) doit être effectué.
Indien patiënten die tacrolimus gebruiken symptonen hebben die mogelijk duiden op PRES, zoals hoofdpijn, veranderde geestelijke gesteldheid, epilepsieaanvallen en problemen met zien, dient een radiologisch onderzoek (zoals bijvoorbeeld een MRI-scan) uitgevoerd te worden.

CT- scan ou IRM : effectués le.(date)
CT- scan of MRI: uitgevoerd op.(datum)

Ce dépistage peut éventuellement être effectué grâce à d’autres techniques que la mammographie (par ex. IRM).
Het zou dan bijvoorbeeld bij sommige vrouwen nuttig kunnen zijn om de opsporing voor borstkanker op vroegere leeftijd (nu is dat 50 jaar voor de algemene populatie) te beginnen en eventueel ook met andere technieken dan mammografie (MRI bvb.).

A cette fin, un CT-scan doit être effectué, avec des coupes de 4 mm ou plus petites et si possible également une IRM pour une meilleure délimitation de la prostate.
Hiervoor dient minimaal een CT – scan met snedes van 4 mm of kleiner te gebeuren en, indien mogelijk, een MRI voor betere aflijning van de prostaat.

Dans ce cas, on leur conseille d’effectuer un auto-examen de leur poitrine chaque mois, un examen clinique avec échographie des seins tous les 6 mois et, enfin, un examen des seins par résonance magnétique (IRM) ainsi qu’une mammographie tous les ans.
Tot hiertoe verkiest de meerderheid van deze vrouwen niet voor amputatie maar voor strikte opvolging. In dat geval wordt een maandelijks zelfonderzoek van de borsten aanbevolen, een klinisch onderzoek door de arts om de 6 maanden met echografie van de borsten, een jaarlijkse MRI-scan (NMR of scan met magneetvelden) en een jaarlijkse mammografie.