Vertaling van "irradiés aux rayons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres modifications aiguës de la peau dues aux rayons ultraviolets
overige acute-huidveranderingen door ultraviolette straling

Modification aiguë de la peau due aux rayons ultraviolets
acute huidverandering door ultraviolette straling

Autres modifications aiguës précisées de la peau dues aux rayons ultraviolets
overige gespecificeerde acute-huidveranderingen door ultraviolette straling

radiothérapie | traitement aux rayons
radiotherapie | bestraling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité scientifique préconise l’application d’une opération d’inactivation ou d’élimination du virus (comme par exemple, l’irradiation aux rayons γ à la dose minimum de 30 kiloGray ( [http ...]
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan een bewerking tot inactivatie of eliminatie van het virus uit te voeren (bijv. bestralen met γ-stralen bij de minimumdosis van 30 kiloGray ( [http ...]

Au cours de cette étude utilisant des concentrés plaquettaires conservés jusqu’à 5 jours et non irradiés aux rayons gamma (25 Gy), la prévention des saignements et le nombre de réactions transfusionnelles immédiates étaient comparables.
Gedurende deze studie met tot 5 dagen bewaarde en niet met gammastralen (25 Gy) bestraalde bloedplaatjesconcentraten waren de preventie van bloedingen en het aantal onmiddellijke transfusiereacties vergelijkbaar.

Ceux-ci ont été conservés à -196 °C et ont tous été soumis à une irradiation aux rayons gamma.
Deze werden bewaard bij -196 °C en ondergingen allen gammairradiatie.

Le tableau ci-dessous compare l’exposition moyenne aux rayons ionisants de quelques examens à l’exposition naturelle et à l’irradiation d’un cliché de thorax unique.
De volgende tabel vergelijkt de gemiddelde blootstelling aan ioniserende stralingen van enkele onderzoeken met de natuurlijke blootstelling en met de bestraling door een RX thorax, één “cliché”.

En 2008, l’imagerie médicale diagnostique provoque une exposition aux rayons ionisants de l’ordre de 2,25 millisievert (mSv) par an et par Belge. Ces 3 dernières années, elle augmente de 4 % par an et dépasse aujourd’hui l’irradiation d’origine naturelle (environ 2 mSv par an).
Diagnostische medische beeldvorming veroorzaakte in 2008 een blootstelling aan ioniserende straling van ongeveer 2,25 millisievert (mSv) per jaar en per Belg. In de voorbije 3 jaar is die blootstelling elk jaar met 4 % gestegen en overschrijdt nu de straling van natuurlijke oorsprong, die ongeveer 2 mSv per jaar bedraagt.