Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection cérébrale du nouveau-né
Autres affections cérébrales du nouveau-né
Autres affections cérébrales précisées du nouveau-né
Baisse de l'activité cérébrale du nouveau-né
Irritabilité cérébrale du nouveau-né

Traduction de «irritabilité cérébrale du nouveau-né » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Autres affections cérébrales du nouveau-né

overige stoornissen van cerebrale status van pasgeborene


Autres affections cérébrales précisées du nouveau-né

overige gespecificeerde stoornissen van cerebrale status van pasgeborene
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En cas d’utilisation en fin de grossesse, il est possible que l’on observe un rythme cardiaque trop élevé et une hyper-irritabilité chez le nouveau-né.

Bij gebruik op het einde van de zwangerschap, kan de pasgeborene een te snelle hartslag vertonen en overprikkelbaar zijn.


En cas d’utilisation en fin de grossesse, il est possible que l’on observe un rythme cardiaque trop élevé et une hyper-irritabilité chez le nouveau-né.

Bij gebruik op het einde van de zwangerschap, kan de pasgeborene een te snelle hartslag vertonen en overprikkelbaar zijn.


Suite à une exposition aux ISRS durant le troisième trimestre de la grossesse, certains nouveau-nés présentent des difficultés à s’alimenter et/ou à respirer, des convulsions, une instabilité de la température corporelle, une hypoglycémie, des tremblements, un tonus musculaire anormal, une agitation, une cyanose, une irritabilité, une léthargie, une somnolence, des vomissements, des difficultés à dormir et des pleurs continus. Ces nouveau-nés peuvent nécessiter une hospitalisation prolongée.

Sommige pasgeborenen hebben problemen bij de voeding en/of ademhaling, vertonen epileptische aanvallen, een onstabiele temperatuur, hypoglykemie, tremor, een abnormale spiertonus, nervositeit, cyanose, prikkelbaarheid, lethargie, slaperigheid, braken, slaapproblemen en huilen constant wanneer ze tijdens het derde trimester aan SSRI’s waren blootgesteld en moeten mogelijk langer in het ziekenhuis blijven.


Surveiller les nouveau-nés si l’utilisation maternelle de sertraline se poursuit durant les derniers stades de la grossesse, en particulier le troisième trimestre. Les symptômes suivants peuvent survenir chez les nouveau-nés après l’utilisation maternelle de sertraline pendant les stades plus avancés de la grossesse : détresse respiratoire, cyanose, apnées, convulsions, instabilité de la température, difficultés à s’alimenter, vomissements, hypoglycémie, hypertonie, hypotonie, hyperréflexie, tremblements, agitation, irritabilité, léthargie, pleurs ...[+++]

lichaamstemperatuur, problemen bij het voeden, braken, hypoglycemie, hypertonie, hypotonie, hyperreflexie, tremor, zenuwachtigheid, prikkelbaarheid, lethargie, aanhoudend huilen, slaperigheid en problemen met slapen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- stimulation du système nerveux central, telle qu’irritabilité, nervosité et agitation, lésion cérébrale et crises épileptiques

- prikkeling van het centrale zenuwstelsel, zoals prikkelbaarheid, nervositeit en rusteloosheid;


Les symptômes suivants peuvent survenir chez le nouveau-né après utilisation d’ISRS/IRNS par la mère en fin de grossesse : détresse respiratoire, cyanose, apnée, convulsions, instabilité thermique, problèmes d’alimentation, vomissements, hypoglycémie, hypertonie, hypotonie, hyperréflexie, tremblements, nervosité, irritabilité, léthargie, pleurs incessants, somnolence et troubles du sommeil.

De volgende symptomen kunnen bij de pasgeborene optreden als de moeder SSRI/SNRI heeft gebruikt in de latere stadia van de zwangerschap: ademhalingsnood, cyanose, apnoe, toevallen, instabiele temperatuur, moeilijkheden bij het voeden, braken, hypoglykemie, hypertonie, hypotonie, hyperreflexie, tremor, schrikachtigheid, irriteerbaarheid, lethargie, constant huilen, slaperigheid en slaapmoeilijkheden.


des altérations du système nerveux central: microcéphalie, retard de développement mental, diminution des capacités intellectuelles, anomalies neurologiques et comportementales diverses (mauvaise coordination, hypotonie, irritabilité, hyperactivité, impulsivité, troubles du sommeil et réflexe de succion réduit chez le nouveau-né, troubles de l’attention et de la mémoire, troubles de l’élocution, …);

beschadiging van het centrale zenuwstelsel: microcefalie, vertraging van de geestelijke ontwikkeling, afname van het intellectuele vermogen, verschillende neurologische en gedragsanomalieën (slechte coördinatie, hypotonie, prikkelbaarheid, hyperactiviteit, impulsiviteit, slaapstoornissen en gestoorde zuigreflex bij de pasgeborenen, aandachts- en geheugenstoornissen, spraakstoornissen, …);


Les symptômes suivants peuvent survenir chez le nouveau-né après l’utilisation d’ISRS/IRNS par la mère dans les derniers stades de la grossesse : détresse respiratoire, cyanose, apnée, convulsions, instabilité thermique, problèmes d’alimentation, vomissements, hypoglycémie, hypertonie, hypotonie, hyperréflexie, tremblements, nervosité, irritabilité, léthargie, pleurs incessants, somnolence et troubles du sommeil.

De volgende symptomen kunnen bij de pasgeborene optreden als de moeder SSRI/SNRI heeft gebruikt in de latere stadia van de zwangerschap: Ademhalingsnood, cyanosis, apnoe, toevallen, instabiele temperatuur, moeilijkheden bij het voeden, braken, hypoglycemie, hypertonie, hypotonie, hyperreflexie, tremor, schrikachtigheid, irriteerbaarheid, lethargie, constant huilen, slaperigheid en slaapmoeilijkheden.


Les symptômes suivants peuvent apparaître chez le nouveau-né dont la mère a pris des ISRS/SNRI au cours des derniers mois de la grossesse : détresse respiratoire, cyanose, apnée, convulsions, instabilité thermique, difficultés à se nourrir, vomissements, hypoglycémie, hypertonie, hypotonie, hyperréflexie, tremblements, agitation, irritabilité, léthargie, pleurs constants, somnolence et difficultés d’endormissement.

De volgende symptomen kunnen bij de pasgeborene optreden als de moeder SSRI/SNRI heeft gebruikt in de latere stadia van de zwangerschap: respiratoire distress, cyanose, apneu, convulsies, instabiliteit van de temperatuur, voedingsproblemen, braken, hypoglykemie, hypertonie, hypotonie, hyperreflexie, tremor, zenuwachtigheid, prikkelbaarheid, lethargie,


Dans cette perspective, l’Union européenne finance un nouveau projet d’étude portant sur les risques de tumeur cérébrale chez les enfants et les adolescents qui utilisent le gsm.

In die optiek financiert de Europese Unie een nieuw project dat de risico’s op hersengezwellen door gsm-gebruik tijdens de kindertijd en adolescentie onderzoekt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

irritabilité cérébrale du nouveau-né ->

Date index: 2024-01-14
w