Vertaling van "irritabilité fréquence indéterminée " (Frans → Nederlands) :

Peu fréquentes : douleurs, gêne thoracique, asthénie, fatigue, sensation de mal-être, sensation de nervosité, irritabilité Fréquence indéterminée : douleur thoracique, oedème périphérique, malaise, résidu médicamenteux
Soms: pijn, ongemak ter hoogte van de borst, asthenie, vermoeidheid, abnormaal gevoel, zenuwachtig gevoel, geïrriteerdheid Niet bekend: pijn op de borst, perifeer oedeem, malaise, medicatieresidu Soms: corpus alienum in het oog

Affections psychiatriques Fréquent: Hallucinations, agitation, cauchemars Peu fréquent: Etat de confusion, irritabilité Fréquence indéterminée: Impossibilité de rester immobile, agressivité, idées délirantes, colère, psychose, somnambulisme (voir rubrique 4.4), comportement inapproprié et autres effets comportementaux indésirables (de telles réactions sont plus susceptibles de se produire chez les sujets âgés, voir rubrique 4.4).
Psychische stoornissen Vaak: hallucinatie, agitatie, nachtmerrie Soms: toestand van verwarring, prikkelbaarheid Niet bekend: rusteloosheid, agressie, wanen, woede, psychose, slaapwandelen (zie rubriek 4.4), ongepast gedrag en andere gedragsstoornissen (zulke reacties zijn waarschijnlijker bij ouderen, zie rubriek 4.4)

Affections du système nerveux : Fréquents : nervosité, irritabilité, agitation, faiblesse, insomnie, maux de tête, sueurs Fréquence indéterminée : tremblements, hypersalivation
Zenuwstelselaandoeningen: Vaak: nervositeit, prikkelbaarheid, rusteloosheid, zwakte, slapeloosheid, hoofdpijn, zweten Niet bekend: tremor, hypersalivatie

Fréquence indéterminée : suicide réussi (révélation d’une dépression préexistante), tentatives de suicide, révélation d’une dépression préexistante), psychose aiguë (troubles mentaux), hallucinations, dépendance aux drogues, dépression (révélation d’une dépression préexistante), délires, phénomènes de sevrage (insomnie de « rebond ») (l’insomnie pour laquelle le traitement avait été instauré se renforce), agitation, agressivité, irritabilité, incapacité à tenir en place, colère, cauchemars, comportement anormal, troubles émotionnels.
Niet bekend: volbrachte zelfmoord (zichtbaar worden van bestaande depressie), zelfmoordpogingen (zichtbaar worden van bestaande depressie), acute psychose (geestesstoornissen), hallucinaties, drugsafhankelijkheid, depressie (zichtbaar worden van bestaande depressie), waanvoorstellingen, onthoudingsverschijnselen (" rebound" -slapeloosheid) (de slapeloosheid waarvoor de behandeling werd ingesteld komt versterkt terug), agitatie, agressie, prikkelbaarheid, rusteloosheid, woede, nachtmerries, abnormaal gedrag, emotionele stoornissen.

Affections psychiatriques Fréquent : agitation, dépression, labilité émotionnelle/sautes d’humeur, hostilité/agressivité, insomnie, nervosité/irritabilité, troubles de la personnalité, troubles de la pensée Fréquence indéterminée : trouble du comportement, colère, anxiété, confusion, hallucinations, trouble psychotique, suicide, tentative de suicide et idée suicidaire
Psychische stoornissen Vaak: agitatie, depressie, emotionele labiliteit/stemmingswisselingen, vijandigheid/agressie, insomnia, nervositeit/irritatie, persoonlijkheidsstoornissen, abnormaal denken Niet bekend: abnormaal gedrag, boosheid, angst, verwarring, hallucinatie, psychotische stoornis, zelfmoord, zelfmoordpoging en zelfmoordgedachten

Affections psychiatriques Fréquence indéterminée: Surexcitation, irritabilité, nervosité, bégayement, anxiété et dépression.
Psychische stoornissen Niet bekend: opgewondenheid, irritabiliteit, zenuwachtigheid, stotteren, angst en depressie.

- Affections psychiatriques Fréquent : agitation, dépression, labilité émotionnelle/sautes d’humeur, hostilité/agressivité, insomnie, nervosité/irritabilité, troubles de la personnalité, pensée anormale Fréquence indéterminée : comportement anormal, colère, anxiété, confusion, hallucination, troubles psychotiques, suicide, tentative de suicide et idéation suicidaire
- Psychische stoornissen Vaak: agitatie, depressie, emotionele labiliteit/stemmingsschommelingen, vijandigheid/agressie, insomnia, zenuwachtigheid/prikkelbaarheid, persoonlijkheidsstoornissen, abnormaal denken Niet bekend: abnormaal gedrag, woede, angst, verwardheid, hallucinatie, psychotische stoornis, zelfmoord, zelfmoordpoging en zelfmoordgedachten.