Vertaling van "irritation de la gorge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

irritation de la gorge
irritatie van keel

examen de la gorge normal
normaal keelonderzoek

mal de gorge à streptocoques
pijnlijke keel door streptokokken

sensation de boule dans la gorge
gevoel van brok in keel

symptôme concernant la gorge
symptoom van keel

symptôme de mal de gorge
pijnlijke keel

douleur à la gorge
keelpijn

sensation de masse dans la gorge
brok in keel voelen

virus Chobar Gorge
Chobar Gorge-virus

sensation de blocage dans la gorge
globusgevoel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les premières anomalies sont généralement tardives, discrètes et confondues avec l’irritation de la gorge typique chez les fumeurs.
De eerste afwijkingen treden meestal laat op, zijn niet erg opvallend en worden vaak verward met de keelirritatie die zo typisch is voor rokers.

Outre les effets indésirables classiques des analgésiques morphiniques, des effets indésirables liés à la voie d’administration, tels que irritation de la gorge, épistaxis, rhinorrhée, ulcère nasal, peuvent survenir.
Naast de klassieke ongewenste effecten van de narcotische analgetica zijn er ook de ongewenste effecten te wijten aan de toedieningsweg zoals irritatie van de keel, epistaxis, rinorroe, neusulcus.

Outre les effets indésirables classiques des analgésiques morphiniques, des effets indésirables liés à la voie d’administration, tels que irritation de la gorge, épistaxis, rhinor-
Naast de klassieke ongewenste effecten van de narcotische analgetica zijn er ook de ongewenste effecten te wijten aan de toedieningsweg zoals irritatie van de keel, epistaxis, rinorroe, neusulcus. Omwille van de snelle stijging van de fentanylspiegels, kunnen ook

irritation douloureuse de la muqueuse de la bouche et de la gorge, propice aux inflammations
pijnlijke irritatie van de slijmvliezen van de mond en van de keel, voedingsbodem voor ontstekingen

au niveau de l’abdomen: diarrhées, cystites (irritation de la vessie), anites (irritation de l’anus), vomissements, douleurs abdominales, etc.;
in de buik: diarree, blaasontsteking, anitis (irratie van de anus), braakneigingen, buikkrampen;

Irritation cutanée En cas d’irritation cutanée due au contact avec certains végétaux ou à des piqûres ou morsures de certains insectes, des mesures simples telles que la pulvérisation d’eau fraîche et le lavage à l’eau et au savon sont généralement suffisantes pour apaiser et éviter les surinfections. Si nécessaire, l’application locale d’un émollient [voir Folia d’avril 2007] ou d’un glucocorticoï de peu puissant tel que l’hydrocortisone (0,5 à 1%) peut être utile.
zwak werkzaam glucocorticoïd zoals hydrocortison (0,5 à 1 %) nuttig zijn.

de l’alosétrone dans le syndrome du côlon irritable avec prédominance de la diarrhée, et du tégasérod dans le syndrome du côlon irritable avec prédominance de la constipation.
is de werkzaamheid aangetoond van alosetron bij prikkelbare-darmsyndroom met diarree als belangrijkste symptoom, en van tegaserod bij prikkelbaredarmsyndroom met obstipatie als belangrijkste symptoom.

Irritation de la veine périphérique en cas d’administration intraveineuse.
Irritatie van perifere vene bij intraveneuze toediening.

La rétapamuline peut provoquer une irritation et une allergie de contact.
Retapamuline kan irritatie en contactallergie veroorzaken.

Irritation en début de traitement, blanchiment de la peau, sensibilité accrue au soleil.
Irritatie bij het begin van de behandeling, verbleking van de huid en verhoogde gevoeligheid aan zonlicht.